"حقا حصلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really got

I really got to get out of here and get some sleep
انا حقا حصلت على الخروج من هنا والحصول على بعض النوم

You really got a wiseass mouth on you, don't you?
كنت حقا حصلت على الفم wiseass عليك، أليس كذلك؟

In fact, Joss is the only in-law I ever really got along with.
في الواقع، جوس هو فقط في القانون من أي وقت مضى حقا حصلت جنبا إلى جنب مع.

This is great, but we really got to get the fuck out of here.
هذا عظيم، ولكن نحن حقا حصلت على الحصول على اللعنة من هنا.

Nice to meet you, but I really got to go.
لطيف لمقابلتك، ولكن أنا حقا حصلت على الذهاب.

Your support was the only thing that really got her through when Steph disappeared.
كان دعمكم الشيء الوحيد الذي حقا حصلت عليها من خلال عندما اختفى إضافة تعليق.

[SMOKEY ROBINSON'S "YOU'VE really got A HOLD ON ME" PLAYS ON SPEAKERS]
[SMOKEY روبنسون "لقد حقا حصلت على عقد علي" يلعب على SPEAKERS]

She's really got a lot on her plate.
وهي حقا حصلت على الكثير على الوح لها.

You really got to try one of these.
هل حقا حصلت على محاولة واحدة من هذه.

- Yeah, I don't think we really got to introduce ourselves officially, so hello.
- نعم، أنا لا أعتقد ونحن حقا حصلت على تقديم أنفسنا رسميا، لذلك مرحبا.

Wow. You really got personal there.
وااااو,أنت حقا حصلت على معلومه شخصيه

"Do you have the guts?" And he kind of nodded, like, "really got to get it together, boy.
"هل لديك الشجاعة؟" وانه نوع من ضربة رأس ، مثل ، "حقا حصلت للحصول عليه معا ، وصبي.

You really got to change your approach, Kyle.
هل حقا حصلت على تغيير نهجكم، كايل.

Kid's really got no quit in him.
كيد حقا حصلت لا استقال فيه.

But it was not until a year later when the movie came out on VHS, on home video for the first time, that I really got involved, really got my geek switch turned on. has become the go-to site for all information about "Back to the Future."
ولكن لم يكن حتى وقت لاحق في السنة عندما جاء فيلم خارج على VHS، على الفيديو المنزلية لأول مرة، انني حقا حصلت على المشاركة، وحصلت حقا تحولت بلدي التبديل المهوس جرا.

She's really got an eye.
وهي حقا حصلت على العين.

But I really got to pee.
ولكن أنا حقا حصلت ليتبول.

It really got him in the mood.
انها حقا حصلت له في المزاج.

really got a hold on me
حقا حصلت على عقد لي