"حقا متعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really fun

You must have been really fun in high school.
يجب أن يكون حقا متعة في المدرسة الثانوية.

It started off a bit rocky, but it ended up being really fun.
وبدأت الصخرية قليلا، لكنها انتهت يجري حقا متعة.

I came here without thinking, but it turns out to be really fun.
جئت الى هنا من دون تفكير ، ولكنه تبين أن يكون حقا متعة.

Buy yourself something you do really fun for the party.
تشتري لنفسك شيئا أن يجعلك حقا متعة للاحتفال.

We thought it'd be really fun to get a photo of us... backstage among all these glamorous people.
كنا نظن انها تريد ان تكون حقا متعة للحصول على صورة واحد منا... وراء الكواليس بين جميع هؤلاء الناس براقة.

Yes, sometimes it's really fun.
نعم, في بعض الأحيان انها حقا متعة.

It was really fun being married to you tonight.
كان حقا متعة زواجه لك هذه الليلة.

It was really fun going shopping with grandma.
كان حقا متعة الذهاب للتسوق مع الجدة.

This has been really fun.
لقد كان هذا حقا متعة.

That sounds really fun.
هذا يبدو حقا متعة.

This is really fun.
هذا هو حقا متعة.

I heard it's really fun.
سمعت انها حقا متعة.

I mean, it was a really fun day.
أعني، كان حقا متعة اليوم.

It'll all be really fun.
أنه سوف يكون كل حقا متعة.

Angela, it's really fun.
أنجيلا, انها حقا متعة.

- I did, but that was really fun.
- فعلت، لكن ذلك كان حقا متعة.

It was really fun.
وكان حقا متعة.

It's not really fun.
وليس حقا متعة.