"حقا يجب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really should
• really have to
• really ought to
• really must be
• really has to
• really got to
• really need to
• I really must
• We really gotta

You really should have thought of that before taking a last joyride.
كنت حقا يجب أن فكرت في ذلك قبل اتخاذ الفرح الأخير.

You really should stop by. We have much to discuss.
أنت حقا يجب أن تاتئ ألي لدينا الكثير لمناقشته

You really should work on your customer service, Edward.
أنت حقا يجب أن تحسن لخدمة زبائنك، إدوارد.

Please learn to accept that. I really have to go.
أرجوك تعلم قبول ذلك أنا حقا يجب أن أغادر

But you really have to change. You have too much pride.
لكنك حقا يجب أن تتغير أنت مغرور أكثر من اللازم

You know, you really ought to thank Michelle for this.
تعلمون، كنت حقا يجب أن نشكر ميشيل لهذا الغرض.

The person you really should be talking to is Tiffany.
الشخص أنت حقا يجب أن يكون الكلام مع تيفاني.

Well, I'm so glad we had this time, but I really should be getting back to the race.
حسنا، أنا سعيد جدا كان لدينا هذا الوقت، ولكن أنا حقا يجب أن يكون العودة إلى السباق.

I really should be going, although technically, I already went.
حقا يجب أن أذهب على الرغم فعلياً أنني ذهبتُ بالفعل

Yeah, we-we really should be going, uh, uh, Sugarplum.
نعم، نحن، نحن حقا يجب أن تكون مستمرة، اه، اه، البونبون.

Bonnie, you really should be running now.
بوني، كنت حقا يجب أن تكون قيد التشغيل الآن.

I really should start looking out for him more often.
أنا حقا يجب أن تبدأ في النظر بالنسبة له في كثير من الأحيان.

Homer, this is the point where I really have to know what you want.
هوميروس، وهذا هو نقطة حيث كنت حقا يجب أن تعرف ما تريد.

I really have to get back to save Princess Rose.
الآن هذه هي التسوية هل يمكنك أن تحررني؟ أنا حقا يجب أن أعود لانقاذ الاميرة روز

Plus I drank a Double Dr. Shaz before we left the apartment, and I really have to pee.
بالاضافة لشربي شراب مضاعف قبل تركنا الشقّة وأنا حقا يجب أن أتبوّل

Does there really have to be a pun every time?
هل حقا يجب أن يكون تلاعب بالكلمات في كل مرة ؟

I really have to put some ice on his wrists
أنا حقا يجب أن أضع بعض الثلج على معصميه

I don't mean to rush you, but I really have to go home to my bathroom.
لا أعني انني استعجلك لكنني حقا يجب أن أذهب إلى المنزل إلى حمامي

In case he wakes up, I really ought to be here.
في حالة ان استيقظ أنا حقا يجب أن أكون هنا

Rita, dear, we really must be going.
ريتا، عزيزتي، نحن حقا يجب أن نذهب

Yeah, that really has to stop.
نعم، هذا حقا يجب أن يقف.

I really got to talk to him, too.
انا حقا يجب أن أتحدث معه. هل هو بالجوار؟

It turns out he had this source that tipped him off that the hospital was overworking its nurses, and I really need to find that source.
لقد تبين أنه يملك ذاك المصدر اللذي أخبره أن المستشفى يرهق الممرضات بالعمل. وأنا حقا يجب أن أعرف من هو هذا المصدر.

I really must go to the dungeon before your husband comes back.
أنا حقا يجب أن أذهب إلى الزنزانة قبل أن يرجع زوجك

- Hey, you guys, We really gotta go.
هيا يا رفاق, نحن حقا يجب أن نسرع