"حقلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my field
• the fields of
• and Boa
• the Playfair

I set out early Tuesday with a cargo of cabbage from my field.
إنطلقت صباح الثلاثاء بحمولة من الملفوف من حقلي

He wasn't in my field. He was putting up foreclosure signs by the side of the road.
لم يكن في حقلي لقد كان يضع الافته بجانب الطريق

Damned teenagers! You'd better not in my field making out.
أيها المراهقون , من الأفضل ألا تكونوا تقبلون بعضكم فى حقلي

According to his testimony, in the early 1960s, the Weiss family were living at the end of a farm road giving access to the fields of two landowners, about 800 metres north of a village.
فقد أفاد أن أسرة فايس كانت تقطن، في مطلع الستينات، في نهاية طريق زراعية مؤدية إلى حقلي اثنين من الملاك، على مسافة تبعد حوالي ٠٠٨ متر شمال إحدى القرى.

When I began my field research here, these frogs were thriving.
عندما بدأت بحث حقلي هنا، هذه الضفادع كانت تزدهر.

I was successful in my field working 80 odd hours a week.
أنا كنت ناجح في حقلي عمل 80 إسبوع ساعة شاذّ.

Did you abandon your dead child on my field?
هل تخليت عن طفلك الميت في حقلي ؟

They come from miles around just to eat in my field and laugh in my face.
يأتون من أميال بعيدة لكي يأكلون من حقلي و يضحكون في وجهي فقط

But who will plough my field now, sir?
‎لكن من سيحرث حقلي الآن يا سيدي؟

In a little while my field will be rich with corn.
بعد فترة قليلة سيكون حقلي مليء بالذرة

Or my plow, or my horse, or my field, or my farm!
أو محراثي أو حصاني أو حقلي أو مزرعتي

They interrupt my practice and they ruined my field.
يُقاطعونَ ممارستي وهم خرّبوا حقلي.

They came down on my field like a plague.
يأتون الى حقلي مثل الطاعون

Sergeant Revis, I got an unexploded M1-HE that I need cleared from my field ASAP.
أيّها الرقيب (رايفيس)، هناك صاروخ لم ينفجر والذي يجب أن يتم إبعاده عن حقلي بأسرع ما يمكن.

I found it in my field.
لقد وجدت النقود في حقلي

I had no idea what my field was doing.
لا فكرة لدي عن حقلي ماذا يفعل

33. Singapore was firmly committed to the Commission's ongoing work in the fields of training and assistance, particularly regarding the promotion of standard legal texts aimed at governments.
33 - إن سنغافورة ملتزمة بشدة بعمل اللجنة الجاري في حقلي التدريب والمساعدة، خاصة فيما يتعلق بتعزيز النصوص القانونية الموجهة للحكومات.

51. There had been a number of joint initiatives in the fields of crime prevention and criminal justice in the southern African subregion.
٥١ - ومضى يقول إن عددا من المبادرات المشتركة في حقلي منع الجريمة والعدالة الجنائية قد اتخذت في المنطقة اﻷفريقية الجنوبية دون اﻹقليمية.

458. There has also been an increase in doctoral theses, both of men and women, approved in Spain (64 per cent); the increase has been greatest in the fields of law and social sciences and, to a lesser extent, in the fields of the experimental sciences and health.
458- كما حصلت زيادة في عدد الأطروحات الناجحة المقدمة من الرجال والنساء لنيل شهادة الدكتوراه في إسبانيا (64 في المائة)، وكانت الزيادة على أشدها في حقلي القانون والعلوم الاجتماعية، وإلى حد أقل، في مجالي العلوم التجريبية والصحة.

(dd) 2004, United Kingdom-Norway exchange of notes on the Playfair and Boa petroleum fields (Cmnd 6412);
(د د) تبادل المذكرات في عام 2004 بين المملكة المتحدة والنرويج بشأن حقلي نفط بلاي فير وبوا ( Cmnd 6412)؛