"حقوق الإنسان باعتماد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Human Rights for adoption
• human rights by adopting
• Human Rights should adopt
• Human Rights adopt
• Human Rights endorse

7. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

8. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
8- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

17. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
17- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

Africa has further committed itself to improving human rights by adopting the Protocol Establishing an African Court of Human and Peoples' Rights.
وتعهدت أفريقيا أيضا بتحسين حقوق الإنسان باعتماد البروتوكول المنشئ لمحكمة أفريقيا لحقوق الإنسان والشعوب.

“Recommends that the Commission on Human Rights should adopt the following draft resolution:
" توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع القرار التالي:

“6. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
" 6- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

3. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 2.]
3- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 2.]

8. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 3.]
8- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 3.]

11. Decides to recommend the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 4.]
11- تقرر أن توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:[للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 4.]

6. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 5.]
6- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 5.]

16. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 8.]
16- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 8.]

60. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 10.]
60- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 10.]

7. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 12.]
7- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 12.]

4. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
4- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

5. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
5- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

5. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
5- توصي لحنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

The majority suggested that the SubCommission should continue to apply its expertise to country situations not under consideration at the Commission on human rights by adopting countryspecific or thematic resolutions, decisions or statements by the Chair.
واقترحت الأغلبية أن تواصل اللجنة الفرعية تطبيق خبرتها على الحالات القطرية التي ليست قيد البحث في لجنة حقوق الإنسان باعتماد قرارات أو مقررات أو بيانات للرئيس بشأن أقطار أو مواضيع محددة.

97. It is recommended that the Commission on Human Rights should adopt the Subcommission's draft resolution appointing Ms. Erica-Irene Daes as Special Rapporteur to conduct a comprehensive study on indigenous land rights.
٧٩ - ويوصى بأن تقوم لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع قرار اللجنة الفرعية الذي يقضي بتعيين السيدة ايريكا - ايرين دايس كمقررة خاصة ﻹجراء دراسة شاملة عن الحقوق على أراضي السكان اﻷصليين.

“19. Recommends that the Commission on Human Rights adopt the text of the present resolution.”
" 19- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد نص هذا القرار. "

3. In resolution 2003/2, the Sub-Commission recommended that the Commission on Human Rights endorse the decision to appoint Ms. Mbonu as Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular, economic, social and cultural rights.
3- وفي القرار 2003/2، أوصت اللجنة الفرعية لجنة حقوق الإنسان باعتماد المقرر المتعلق بتعيين السيدة إمبونو كمقررة خاصة تُسند إليها مهمة إعداد دراسة شاملة عن الفساد وأثره في التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.