"حقوق الإنسان في الصومال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human rights in Somalia
• Somalia was
• the human rights

With UNPOS support, the independent expert on the situation of human rights in Somalia also visited Mogadishu for the first time.
وبدعم من المكتب، قام أيضاً الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال بزيارة مقديشو للمرة الأولى.

Independent expert on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Moreover, Ethiopia is providing development cooperation and assistance to protect and promote human rights in Somalia.
وفضلاً عن هذا، فإن إثيوبيا توفر ما يلزم من تعاون إنمائي ومساعدة إنمائية لحماية حقوق الإنسان في الصومال وتعزيزها.

The situation of human rights in Somalia: note by the secretariat
حالة حقوق الإنسان في الصومال: مذكرة من إعداد الأمانة

Special Rapporteur on the situation of human rights in Somalia
المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Independent expert on the situation of human rights in Somalia
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Situation of human rights in Somalia: Report of the independent expert, Mr. Ghanim Alnajjar
حالة حقوق الإنسان في الصومال: تقرير الخبير المستقل، السيد غانم النجار

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Independent Expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيَّن من قِبَل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Note by the Secretariat on the report of the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
مذكرة من الأمانة بشأن تقرير الخبير المستقل المعيَّن من قِبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Independent expert on the situation of human rights in Somalia
7- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Mr. Ghanin Alnajjar
تقرير مقدم من السيد غانم النجار، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Independent expert on the situation of human rights in Somalia
8- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Likewise, the functioning of an independent judiciary is urgently needed for the restoration of law and order and the protection of human rights in Somalia.
كما أن هناك حاجة ملحة إلى أن يباشر جهاز قضائي مستقل عمله لإعادة إقرار القانون والنظام وحماية حقوق الإنسان في الصومال.

Furthermore information on human rights violations in Somalia was provided to the Independent Expert on Somalia.
وإضافة إلى ذلك قدمت معلومات عن انتهاكات حقوق الإنسان في الصومال إلى الخبير المستقل المعني بالصومال.

The participation of the Italian Permanent Representative in Geneva in the meetings demonstrated the country's abiding interest in improving the human rights situation in Somalia.
وأظهرت مشاركة الممثل الدائم لإيطاليا في جنيف في الاجتماعات اهتمام البلد الدائم بتحسين حالة حقوق الإنسان في الصومال.