"حقوق الإنسان في سيراليون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human rights in Sierra Leone
• Sierra Leone Human Rights
• the HRCSL has

Situation of human rights in Sierra Leone: draft resolution
حالة حقوق الإنسان في سيراليون: مشروع قرار

Report of the High Commissioner on the situation of human rights in Sierra Leone
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

:: To publish an annual report on the state of human rights in Sierra Leone.
:: إصدار تقرير سنوي عن وضع حقوق الإنسان في سيراليون.

Situation of human rights in Sierra Leone: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
حالة حقوق الإنسان في سيراليون: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Trained 500 Sierra Leone Human Rights monitors in basic human rights
:: تدريب 500 من مراقبي حقوق الإنسان في سيراليون في مجال حقوق الإنسان الأساسية

2001/20. Situation of human rights in Sierra Leone 121
2001/20 حالة حقوق الإنسان في سيراليون 127

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/24: situation of human rights in Sierra Leone
حالة حقوق الإنسان في سيراليون : تقرير مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عملا بقرار اللجنة 2000/24

2000/24. Situation of human rights in Sierra Leone 136
2000/24 حالة حقوق الإنسان في سيراليون 146

2003/80. Situation of human rights in Sierra Leone 294
2003/80 حالة حقوق الإنسان في سيراليون 287

Situation of human rights in Sierra Leone: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted pursuant to Commission resolution 2002/20
حالة حقوق الإنسان في سيراليون: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/20

2002/20. Situation of human rights in Sierra Leone 96
2002/20 حالة حقوق الإنسان في سيراليون 88

2002/20. Situation of human rights in Sierra Leone 100
2002/20 حالة حقوق الإنسان في سيراليون 107

Situation of human rights in Sierra Leone: Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights pursuant to Commission on Human Rights resolution 2001/20
حالة حقوق الإنسان في سيراليون:تقرير من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مقدم عملاً بقرار اللجنة 2001/20

6. The Human Rights and Rule of Law Section provides support for the strengthening of the rule of law and the promotion and protection of human rights in Sierra Leone.
6 - ويقدم قسم حقوق الإنسان وسيادة القانون الدعم لتعزيز سيادة القانون وتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سيراليون.

It must also make efforts to sign, ratify and legislate into domestic law several international human rights instruments in aid of the protection of human rights in Sierra Leone in conformity with international standards.
وعلى الحكومة أيضاً أن تسعى للتوقيع على عدد من صكوك حقوق الإنسان الدولية والتصديق عليها وإدماجها في التشريعات الوطنية للمساعدة على حماية حقوق الإنسان في سيراليون وفقاً للمعايير الدولية.

Considerable progress has been made in the field of human rights in Sierra Leone since my last report to the Commission on Human Rights.
63- أُحرز تقدم كبير في ميدان حقوق الإنسان في سيراليون منذ تقديمي لتقريري الأخير إلى لجنة حقوق الإنسان.

33. Progress in the area of human rights in Sierra Leone has been lopsided in favour of civil and political rights.
33- لقد كان التقدم المحرز في مجال حقوق الإنسان في سيراليون متفاوتاً فيما يتعلق بالحقوق المدنية والسياسية.

78. The reporting period witnessed a continuing consolidation of progress in the field of human rights in Sierra Leone.
78- لقد شهدت الفترة المشمولة بالتقرير توطد التقدم باستمرار في ميدان حقوق الإنسان في سيراليون.

Topics have included the Sierra Leone Human Rights architecture, the role and mandate of the HRCSL, and women's and children's rights.
وتضمنت الموضوعات الرئيسية هيكل حقوق الإنسان في سيراليون، ودور لجنة حقوق الإنسان في سيراليون وولايتها، وحقوق المرأة والطفل.

the HRCSL has four regional offices.
ولدى لجنة حقوق الإنسان في سيراليون أربعة مكاتب إقليمية.