The transfer of competences was the result of the current government's decision not to fill the position of deputy prime minister for Human Rights and National Minorities. | UN | وجاء نقل الاختصاصات نتيجة لقرار الحكومة الحالية بعدم شغل منصب نائب رئيس الوزراء لشؤون حقوق الإنسان والأقليات القومية. |
125. Since 2007 the office of Human Rights and National Minorities has been managed by the Minister of Human Rights and National Minorities. | UN | 125- ويتولى وزير حقوق الإنسان والأقليات القومية، منذ عام 2007، إدارة مكتب شؤون حقوق الإنسان والأقليات القومية. |
Their use had been totally excluded in social-care institutions. The protection of patients' rights in psychiatric establishments and the rights of people with disabilities and mental disorders was a priority for the Minister for Human Rights and National Minorities. | UN | وتُعتبر حماية حقوق المرضى المودعين في منشآت الأمراض النفسية وحق الأشخاص ذوي الإعاقة والذين يعانون من اضطرابات عقلية مسألة ذات أولوية لوزير حقوق الإنسان والأقليات القومية. |
Brazil also noted the creation of the post of a Government Minister for Human Rights and National Minorities in January 2007. | UN | كما أشارت البرازيل إلى إنشاء منصب وزير حقوق الإنسان والأقليات القومية في كانون الثاني/يناير 2007. |
Brazil also noted the creation of the post of a Government Minister for Human Rights and National Minorities in January 2007. | UN | كما أشارت البرازيل إلى إنشاء منصب وزير حقوق الإنسان والأقليات القومية في كانون الثاني/يناير 2007. |
124. Since 2007, the Office of Human Rights and National Minorities is managed by the Minister of Human Rights and National Minorities. | UN | 124- ويتولى وزير حقوق الإنسان والأقليات القومية، منذ عام 2007، إدارة مكتب شؤون حقوق الإنسان والأقليات القومية. |
Since 1 January 2008, coordination of the equal opportunities agenda has been entrusted to the Minister of the Czech Republic Government for Human Rights and National Minorities. | UN | ومنذ 1 كانون الثاني/يناير 2008، عُهد إلى وزارة حقوق الإنسان والأقليات القومية في حكومة الجمهورية التشيكية بتنسيق جدول أعمال تكافؤ الفرص. |
23. In 2010 the post of deputy prime minister for Human Rights and National Minorities was created with a portfolio that included gender equality, though this was not enshrined in law and the post has unfortunately since been cancelled. | UN | 23 - في عام 2010، أنشئ منصب نائب رئيس الوزراء لشؤون حقوق الإنسان والأقليات القومية الذي تتضمن اختصاصاته العمل على تحقيق المساواة بين الجنسين، ولكن لم ينص على ذلك في القانون وألغي المنصب للأسف منذ ذلك الحين. |