"حقوق الانسان في زائير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of human rights in Zaire

Situation of human rights in Zaire
حالة حقوق الانسان في زائير

29. Situation of human rights in Zaire
٢٩ - حالة حقوق الانسان في زائير

1994/87. Situation of human rights in Zaire
١٩٩٤/٨٧ - حالة حقوق الانسان في زائير

7. Recommends that the thematic rapporteurs and working groups of the Commission should continue to keep a close watch on the situation of human rights in Zaire;
٧- توصي المقررين واﻷفرقة العاملة المعنيين بمواضيع محددة والتابعين للجنة أن يواصلوا مراقبة حالة حقوق الانسان في زائير عن كثب،

Report by the Secretary-General on the situation of human rights in Zaire (E/CN.4/1994/49);
تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في زائير )E/CN.4/1994/49(؛

" Situation of human rights in Zaire
حالة حقوق الانسان في زائير

Recommends that the thematic rapporteurs and working groups of the Commission should continue to keep a close watch on the situation of human rights in Zaire, and inter alia consider the possibility of visiting the country;
٧- توصي المقررين واﻷفرقة العاملة المعنيين بمواضيع محددة والتابعين للجنة أن يواصلوا متابعة حالة حقوق الانسان في زائير بكل اهتمام، بما في ذلك التفكير في امكانية زيارة البلد؛

(n) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Zaire (para. 9 of resolution 1994/87);
)ن( تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الانسان في زائير ) الفقرة ٩ من القرار ١٩٩٤/٧٨(؛

1994/270. Situation of human rights in Zaire
١٩٩٤/٢٧٠ - حالة حقوق الانسان في زائير

1995/69 Situation of human rights in Zaire
٥٩٩١/٩٦ حالة حقوق الانسان في زائير

88. At the 52nd meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 22, entitled " Situation of human rights in Zaire " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1995/23, chap. I, sect. B).
٨٨ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ٢٢، المعنون " حالة حقوق الانسان في زائير " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الانسان )E/1995/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

At the 43rd meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 29, entitled " Situation of human rights in Zaire " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1994/24, chap. I, sect. B).
٨٩ - في الجلسة ٤٣ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ٢٩ المعنون " حالة حقوق الانسان في زائير " الذي أوصت به اللجنة )في الفرع باء من الفصل اﻷول من الوثيقة E/1994/24(.

Recalling that, from 1985 to 1989 and from 1991 to 1993, it examined the situation of human rights in Zaire under the confidential procedure governed by Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) of 27 May 1970,
وإذ تشير الى أنها قامت، في الفترتين الممتدتين من ١٩٨٥ الى ١٩٨٩ ومن ١٩٩١ الى ١٩٩٣، ببحث حالة حقوق الانسان في زائير في إطار اﻹجراء السري الذي يحكمه قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٥٠٣ )د-٤٨( المؤرخ في ٢٧ أيار/مايو ١٩٧٠،