"حقوق الطفل من أجل إتاحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Rights of the Child to provide

Open-ended Working Group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات

elaborating an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure 140 102
اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات 140 137

Open-ended working group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure
الفريق العامل المفتوح العضوية لبحث إمكانية وضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات

Recalling Human Rights Council resolution 11/1 of 17 June 2009 on the Open-ended Working Group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure,
إذ يشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 11/1 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009 بشأن الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات،

An open-ended working group of the Human Rights Council on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure met from 6 to 10 December 2010.
وعقد الفريق العامل المفتوح العضوية التابع لمجلس حقوق الإنسان والمعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء تقديم البلاغات، اجتماعاً في الفترة بين 6 و10 كانون الأول/ديسمبر 2010.

Recalling Human Rights Council resolution 11/1 of 17 June 2009 on the Openended Working Group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure,
إذ يشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 11/1 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009 بشأن الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات،

11/1. Open-ended Working Group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure
11/1- الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات

I. Proposal for a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure 3
أولاً - مقترح مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات 3

Open-ended Working Group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure [General Assembly resolution 64/245 and Human Rights Council resolution 11/1]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات [قرار الجمعية العامة 64/245 وقرار مجلس حقوق الإنسان 11/1]

Report of the open-ended working group to explore the possibility of elaborating an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure*
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني ببحث إمكانية وضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات*

An open-ended working group of the Human Rights Council on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure met from 14 to 18 December 2009.
وفي الفترة من 14 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2009() اجتمع الفريق العامل المفتوح العضوية التابع لمجلس حقوق الإنسان والمعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء تقديم البلاغات.

23. OHCHR supports the Open-ended Working Group on an Optional Protocol to the Convention of the Rights of the Child to provide a communication procedure, which held its second session in December 2010.
23- وتدعم المفوضية عمل الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات، الذي عقد دورته الثانية في كانون الأول/ديسمبر 2010.

Proposal for a draft optional protocol prepared by the Chairperson-Rapporteur of the Open-ended Working Group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure
مقترح مشروع بروتوكول اختياري أعدّه الرئيس - المقرر للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات