| Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children | UN | التقريران اللذان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة لدى تناول مسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Agenda item 64: Promotion and protection of the rights of children (continued) | UN | البند 64 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Agenda item 64: Promotion and protection of the rights of children | UN | البند 64 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Document considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children | UN | الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Promotion and protection of the rights of children: promotion and protection of the rights of children | UN | تعزيز حقوق الطفل وحمايتها: تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| The General Assembly decides to take note of the following reports submitted under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " : | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقريرين التاليين المقدمين في إطار البند المعنون ' ' تعزيز حقوق الطفل وحمايتها``: |
| 67. Promotion and protection of the rights of children [P.67]: | UN | 67 - تعزيز حقوق الطفل وحمايتها [م - 67]: |
| Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| :: The Family Counselling Centres and the Networks for the Promotion and protection of the rights of children | UN | ▪ مراكز الإرشاد الأسري وشبكات تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Promotion and protection of the rights of children: promotion and protection of the rights of children | UN | تعزيز حقوق الطفل وحمايتها: تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Reports considered by the General Assembly in connection with the promotion and protection of the rights of children | UN | التقريران اللذان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| The promotion and protection of the rights of children are of equal concern to my delegation. | UN | وتعزيز حقوق الطفل وحمايتها تشغلان وفد بلادي بنفس القدر. |
| Agenda item 110: Promotion and protection of the rights of children | UN | البند 110 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Agenda item 110: Promotion and protection of the rights of children (continued) | UN | البند 110 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Agenda item 106: Promotion and protection of the rights of children | UN | البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال: تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Agenda item 112: Promotion and protection of the rights of children | UN | البند ١١٢ من جدول اﻷعمال: تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Documents considered by the General Assembly in connection with the promotion and protection of the rights of children | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بتعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| It was pleased at the adoption and implementation of plans and programmes to enhance the promotion and protection of children's rights. | UN | وأعرب عن سروره لاعتماد خطط وبرامج وتنفيذها لزيادة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها. |
| A number of governmental and non-governmental institutions had been established to promote and protect the rights of the child. | UN | وأنشئ عدد من المؤسسات الحكومية وغير الحكومية لتعزيز حقوق الطفل وحمايتها. |
| Partnerships had been forged between the Government and civil society, including NGOs, to promote and protect the rights of children. | UN | وجرت صياغة شراكات بين الحكومة والمجتمع المدني بما فيه المنظمات غير الحكومية من أجل تعزيز حقوق الطفل وحمايتها. |
| One of the deputies of the Ombudsman of the Republic of Serbia was responsible for promoting and protecting the rights of the child. | UN | ويتحمل أحد نواب أمين المظالم لجمهورية صربيا مسؤولية تعزيز حقوق الطفل وحمايتها. |
| Overall, the evaluation suggests that the UNICEF role in supporting United Nations reform is vital to UNICEF efforts to promote and protect children's rights. | UN | وعلى العموم، يشير التقييم إلى أن دور اليونيسيف في دعم إصلاح الأمم المتحدة ذو أهمية حيوية في جهود اليونيسيف لتعزيز حقوق الطفل وحمايتها. |
| The full realization of our commitments to promoting and protecting children's rights, however, is still far from being achieved. | UN | غير أن التحقيق الكامل لالتزاماتنا بتعزيز حقوق الطفل وحمايتها ما زال بعيد المنال. |
| She called for more dialogue and cooperation in promoting and protecting the rights of children. | UN | وتدعو غيانا إلى تعزيز الحوار والتعاون من أجل تعزيز حقوق الطفل وحمايتها. |
| In some regions of the country the inter-institutional cooperation at central and local level is translated into strategy and action plans to guarantee the promotion and protection of child rights. | UN | وقد ترجم التعاون بين المؤسسات على المستويين المركزي والمحلي في بعض الأقاليم إلى استراتيجية وخطط عمل لضمان تعزيز حقوق الطفل وحمايتها. |
| Save the Children Sweden works with 70 community-based child protection committees and 57 children's groups and has extended its support to the Government by providing training to 27 social workers as trainers on child rights and protection. | UN | ويعمل صندوق إنقاذ الطفولة بالسويد مع 70 لجنة مجتمعية لحماية الأطفال و 57 فريقا للأطفال وقدم دعمه للحكومة من خلال تدريب 27 مرشدا اجتماعيا كمدربين على حقوق الطفل وحمايتها. |
| Promotion and protection of the rights of the child and non-discrimination against children | UN | تعزيز حقوق الطفل وحمايتها وعدم التمييز ضد الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 