"حقوق اﻹنسان في البوسنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human rights in Bosnia
• human rights in the Republic of Bosnia
• Human Rights of Bosnia
• Human Rights for Bosnia
• of human rights in the Republic

Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina: report of the Secretary-General
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك: تقرير اﻷمين العام

Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia
حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Action 255 1998/79. Situation of human rights in Bosnia and
٨٩٩١/٩٧- حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك، وجمهوريـة كرواتيا،

Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia
حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك، وجمهورية كرواتيا، وجمهورية يوغوسلافيا اﻹتحادية

of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic
حقوق اﻹنسان، عن حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية

Special Rapporteur on the Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك، وكرواتيا، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Special Rapporteur on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

SITUATION OF human rights in Bosnia AND HERZEGOVINA, THE REPUBLIC OF CROATIA AND THE FEDERAL REPUBLIC OF
حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك، وجمهورية كرواتيا،

Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia
حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك، وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Special Rapporteur on the Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Yugoslavia
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك وكرواتيا ويوغوسلافيا

The international community must ensure that respect for human rights in Bosnia and Herzegovina prevails.
ويتعين على المجتمع الدولي أن يضمن سيادة احترام حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك.

Silence about violations of human rights in Bosnia and Herzegovina cannot be accepted.
فالسكوت إزاء انتهاكات حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك لا يمكن قبوله.

of the former Yugoslavia: violations of human rights in Bosnia and Herzegovina,
انتهاكات حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسـك، وكرواتيـــا،

1994/75. Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina
١٩٩٤/٧٥ - حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك

Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and
حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك، وكرواتيا، وجمهورية

1994/75. Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina 216
١٩٩٤/٥٧ حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك ٢٧٤

32. Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and
٢٣- حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك، وجمهورية كرواتيـا،

32. Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia
٢٣ - حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك، وجمهورية كرواتيا، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

" Situation of human rights in the Republic of Bosnia and
" حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك، وكرواتيا، وجمهورية

The Committee furthermore recommends that the State party intensify efforts to consolidate the Ombudsman for Human Rights of Bosnia and Herzegovina and ensure a unitary approach to protecting and promoting human rights, and the Convention and its Optional Protocols in particular.
وتوصي اللجنة كذلك بأن تبذل الدولة الطرف مزيداً من الجهود لتعزيز أمانة مظالم حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك وضمان اتباع نهج موحَّد إزاء حماية وتعزيز حقوق الإنسان، وإزاء الاتفاقية وبروتوكوليها الاختياريين بوجه خاص.

5. Also welcomes the work of the Commission on Human Rights for Bosnia and Herzegovina and its two parts, the Office of the Ombudsman and the Human Rights Chamber, and their decisions, and underlines the importance of their intensifying their activities concerning alleged or apparent violations of human rights and alleged or apparent discrimination of any kind;
٥- ترحب أيضا بأعمال لجنة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك بشقيها - مكتب أمين المظالم وغرفة حقوق اﻹنسان - وبمقرراتها، وتؤكد على أهمية قيامها بتكثيف أنشطتها فيما يتعلق بانتهاكات حقوق اﻹنسان المزعومة أو الظاهرة، والتمييز المزعوم أو الظاهر أيا كان نوعه؛

1995/89. Situation of human rights in the Republic of
٥٩٩١/٩٨ حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهـرسك، وكرواتيـا،