"حقيبة ظهرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your backpack
• bag

I found this in your backpack. You've got some explaining to do.
لقد وجدت هذا في حقيبة ظهرك عليك شرح بعض الاشياء لي

Uh, sandwiches, chips, and carrots, and Betsy, I put your cleats in your backpack for soccer.
اه، السندويشات، ورقائق، والجزر، و وبيتسي، أضع المرابط الخاصة بك في حقيبة ظهرك لكرة القدم.

And do yourself a favor and stop hiding your weed in your backpack.
وتفعل لنفسك صالح ووقف إخفاء الاعشاب الخاصة بك في حقيبة ظهرك.

Michael, you left your backpack... Oh, God. Oh, God.
تيري مايكل تركت حقيبة ظهرك يا الله يا الله

Okay. Well, you got your lunch and your snack in your backpack, and I am gonna be the man standing right here when you're finished, okay?
حسنٌ، وجبة الغذاء والوجبة الخفيفة في حقيبة ظهرك وسوفَ أكون واقف هنا عندما تنتهي، حسناً؟

So you've been waiting at a bus station for ages in your backpack even though you're going by car?
لذلك كنت تنتظر في محطة للحافلات للأعمار في حقيبة ظهرك على الرغم من أن وأنت تسير بالسيارة ؟

I should have guessed that when I noticed your backpack was packing a six-pack.
كان يجب أن أحذر ذلك عندما لاحظت حقيبة ظهرك

I put the permission slip for your trip to the honey farm in your backpack.
إسمع وضعت تصريحك لرحلة مزرعة النحل في حقيبة ظهرك

When you're done, put everything, including your shoes, into your backpack and bring it back to me.
وحين تنتهي, ضع كل شيء بما فيهم حذاؤك في حقيبة ظهرك

You had just won the award that day, and you had it in your backpack when you went out to confront her.
وكنت تحملها في حقيبة ظهرك عندما ذهبت لمواجهتها.

I'm gonna go get your backpack and then we can go home and celebrate, all right?
سأذهب لإحضار حقيبة ظهرك ثم يمكننا العودة للمنزل للإحتفال، إتفقنا؟

Having your backpack stolen will be the least of your worries.
بعد سرقة حقيبة ظهرك وسوف يكون هذا أقل همك

Then get a pencil and a pair of notebooks and put them in your backpack.
إذا أحضر قلم رصاص و زوجا من الكراريس و ضعهم في حقيبة ظهرك

hand over the golden man and your backpack.
أعطني القطعة البرونزية و كذلك حقيبة ظهرك

Oh, babe, I borrowed your backpack this morning and all my change fell out the bottom.
عزيزي, لقد استعرت حقيبة ظهرك هذا الصبح ووقعت فكتي من أسفلها

Monkey, go get your backpack.
قرد، يذهب للحصول على حقيبة ظهرك.

Might wanna tuck him into your backpack.
قد ترغبين في وضعة في حقيبة ظهرك.

You would just find it difficult to, like... to pick up, pack up your backpack...
أنتَ فقط سوف تجد الأمر صعباً ...كي تلتقط، تحزم ..حقيبة ظهرك

your backpack's ringing again.
الهاتف الذي في حقيبة ظهرك يرن مُجدداً

You wore them in the morning but after Mum dropped you off at the bus stop, you'd take them off, put them in your backpack, put on some pumps and be back on your toes by the time the coach pulled up.
تلبسينهم في الصباح و لكن عندما توصلك أمي إلى أمام باص المدسة تزيلينهم و تضعينهم في حقيبة ظهرك و تلبسين أحذية البالي حتى وبخك المدرب

Okay, what do you write the name of your favorite band in the bag your back with a pen?
حسنا، ماذا تكتب اسم الفرقة المفضلة لديك في حقيبة ظهرك مع القلم؟