"حقيراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an asshole
• a dick
• an ass
• a despicable
• bitch
• lousy
• prick
• a jerk
• scumbag
• insignificant
• pig
• a mean
• douche-bag

You better be fucking crazy,'cause otherwise, you're just an asshole.
من الافضل ان تكون مجنوناً لان غير ذلك ستكون حقيراً

You can be an asshole all you want, but you used to care about me.
يمكنك ان تكون حقيراً كما تريد لكنك اعتدت ان تعتني بي

Your stepdad may be a dick, but he has really cool toys.
قد يكون زوج والدتك حقيراً لكن لديه ألعاب رائعة فعلاً.

I knew the real prodigal son, you know. The dude was an ass.
كنت اعرف الابن الضال الحقيقي الرجل كان حقيراً

This was an act of terrorism. It was a despicable and cowardly act.
كان هذا عملًا إرهابياً" "كان عملًا حقيراً وجباناً

If you don't want to be someone's bitch, you've got to get ripped.
إذا لم تكن تريد أن تكون شخصاً حقيراً عليك أن تبدو كسفاح

Because if he ever finds out I can be beat by one lousy grifter I'll have to kill him and every hood who wants to muscle in on my Chicago operation.
لانه أن أكتشف يوماً أن لصاً حقيراً تغلب علي سأضطر إلى قتله وقتل أي عضو عصابات يحاول السيطرة على عملياتي في شيكاغو

I don't think anything'll happen, but I'm not a complete prick.
لا أعتقد أن أي شيء سيحدث لكنني لست حقيراً للغاية

Yeah, she was dating this guy, and I was kind of a jerk to her about it.
نعم، واعدت هذا الرجل، وقد كنت حقيراً بهذا الخصوص.

I remember when you used to be a scumbag but you didn't pretend you weren't.
اتذكر عندما كنت معتاداً ان تكون حقيراً لكنك لم تتظاهر بكونك غير ذلك

Callo was insignificant and Conners, he deserved his fate.
كالو) كان حقيراً) و (كونيرس) إستحق ماحدث له

Doesn't necessarily make him an asshole. People love my father.
ليست بالضرورة تجعل منه حقيراً الناس يحبون والدي

I always heard he was an asshole. We should have been ready for it.
لطالما سمعت أنه كان حقيراً كان علينا أن نكون مستعدين لذلك

an asshole I told I'd never get into business with.
حقيراً أخبرته أنني لن أعمل معه أبداً

Look, I'm not trying to be a dick here, but seriously, come on.
انظري ، انني لا أحاول ان اكون حقيراً هنا لكن بكل جدية ، بربك

We're talking about reality, and how the guy was kind of a dick.
أم تتحدث عن الواقع وكيف كان الرجل حقيراً معي؟

I just don't understand how someone who can write such soulful songs can be such a dick, you know?
انا فقط لا أفهم كيف لشخص يكتب اغاني عاطفية رائعة يمكنه ان يكون حقيراً, تعرفين؟

Well, I guess that's' cause you were too busy making an ass of yourself.
أظن السبب أنك كنت مشغولاً جداً بأن تجعل من نفسك حقيراً أكثر

It was a despicable and cowardly act.
لقد كان ذلك عملاً حقيراً وجبان

I think that "B" you're holding might stand for "bitch."
أظن أن تلك العلامة التي حصلت عليها جعلتك "حقيراً".

- That was a really lousy thing you did in there. - What do you mean?
ما فعلته هناك كان حقيراً جداً - ماذا تعني ؟

Not guys fucked up like you. You catatonic, broken prick.
لا أريد شخصاً حقيراً مثلك, أيها المُعاق, المُحَطَّم.

He was a jerk because you rear-ended him.
لقد كان حقيراً لأنك صدمته بسيارتك من الخلف

You're my oldest friend, you're a good guy, you're a pig when it comes to the pussy.
أنت صديقي القديم, انت شاب جيد ستكون حقيراً عندما يضل الأمر إلى السيدات

You got a mean tattoo going there. What does your wife think of that?
أنت تضع وشماً حقيراً ما رأى زوجتك فى ذلك؟

you mean, like you get a free spaghetti and meatballs if you bring another cheap gomer douche-bag in here?
تعني مثل الحصول على مكرونة مجانية وكرات اللحم إذا جلب المرء شخصاً حقيراً معه إلى هنا؟