"حقيقي و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• real and

If what we're feeling is real, and genuine, then age doesn't matter.
إذا كان ما نحس حقيقي و صادق فالعمر لا يهم حينها

I think some people feel that if it's on the Internet, it's real and it lasts forever.
أعتقد أنَّ بعض البشر يشعرون أنَّ مايكتبوه على الانترنت حقيقي و سيدوم إلى الأبد

I think that what you have is real and worth fighting for and I'm super jealous.
اعتقد بأنه ما تملكانه حقيقي و يستحق القتال من أجله و أنا أشعر بالغيرة الشديدة

Well, apparently it is real, and we need to find it or else your stupid friend dies!
حسناً, على ما يبدو أنّه حقيقي و علينا أن نجده و إلا صديقك الغبي سيموت!

And, he sees that the Sheikh is real. And he has a real account.
و يتأكد بأن الشيخ حقيقي و أن لديه حساب حقيقي

You'd be surprised what lengths people will go to not to face what's real and painful inside them.
ستتفجائين بكمية الافعال التي يفعلها الناس حتى لا يواجهو ماهو حقيقي و مؤلم في داخلهم

Your Majesty is joking, but Satan is real and his female familiars are everywhere amongst us.
جلالتكم يمزح ولكن الشيطان حقيقي و لكن رفقائة من الاناث في كل مكان بيننا

I mean, how could something be both real and fake at the same time?
ما أقصده، كيف لشيء أن يكون حقيقي و مزيف في ذات الوقت؟

You tell me what's real and i'll happily focus on that. Cameron:
أنت أخبرني ما هو حقيقي و سأكون سعيده بالتركيز عليه

I'm not certain what's real and what isn't anymore.
أنا لستُ متأكّداً ممّا هو حقيقي و ممّا هو غير ذلك بعد الآن

It's very, very real and has very real consequences.
إنه أمر جداً، جداً حقيقي و له عواقب حقيقية جداً

And each doctor only reiterated the truth, that this illness is real and incurable.
وكل حكيم كرر نفس الحقيقه, بأن هذا المرض حقيقي و منيع.

No, this malady is real, and I'm not going to let it beat me.
لا ، هذا المرض حقيقي و أنا لن أدعه يهزمني

You know, something real and powerful came into your life, and you never gave it a chance.
أتعلمين, أمر حقيقي و قوي جاء إلى حياتك و لم تعطيه فرصة ابداً

all i ever wanted was a teddy which was big,real, and talked.
كل ما تمنيته هو دبدوب ضخم , حقيقي و يتحدّث

On the other hand, severe string burn is a real and ever-present danger.
و لكن في المقابل, الحرق الناتج عن لف الخيط حول العنق حقيقي و هو خطر أزلي دائم

You can know somethings not real and still love it.
يمكنك ان تعرفي انه هناك شيئا غير حقيقي و تستمرين بحبه

So I just thought, you know, I need to get out of myself and gain perspective and focus again on what's real and then suddenly, I'm dead.
و أصبح موضوعية و أركِّز على ما هو حقيقي و فجأة, أنا ميتة

But what she does is real, and it bleeds, and I love it.
و لكن ما تفعله حقيقي و هو ينزف و انا احبه

The Devil is real. And he's not a little red man with horns and a tail.
الشيطان حقيقي , و هو ليس رجلا صغيرًا أحمر لديه قرنين وذيل