"حق لعنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• damn right

Yeah, you're damn right it's a loan.
نعم، أنت على حق لعنة انها القرض.

You're damn right it will.
أنت على حق لعنة أنها ستفعل ذلك.

You're damn right it's fucking personal.
كنت على حق لعنة لأنها شخصية سخيف.

You're damn right you can't stop me.
أنت على حق لعنة يمكنك أحرزنا ر وقف لي.

You're damn right it will.
كنت على حق لعنة أنها ستفعل ذلك.

You're damn right I want to do something.
أنت على حق لعنة أريد أن أفعل شيئا.

You're damn right I am.
كنت على حق لعنة أنا.

Yeah, you're damn right I did.
نعم، أنت على حق لعنة فعلت.

You're damn right I am.
أنت على حق لعنة أنا.

You're damn right I'm not.
أنت على حق لعنة أنا لا.

You're damn right i -- don't answer that!
أنت على حق لعنة I... دونأبوس]؛رالإجابةعلىهذا

- You're damn right I lost my temper.
- أنت على حق لعنة لقد فقدت أعصابي.

You're damn right.
كنت على حق لعنة.

You're damn right it is.
كنت على حق لعنة هو عليه

You are damn right it is.
أنت على حق لعنة هو عليه.

You're damn right I was.
كنت على حق لعنة وجودي.

You're damn right I'm right.
أنت على حق لعنة أنا على حق.

- You're damn right.
- أنت على حق لعنة.

You're damn right!
{\ نقاط البيع (192220)} "نحن ننتمي ..." كنت على حق لعنة!