According to the Government of Australia, the drug is readily available at street level throughout the country. | UN | وتفيد حكومة أستراليا بأن الهيروين يسهل الحصول عليه على مستوى الشوارع في جميع أنحاء القطر. |
the Government of Australia replied to an urgent appeal sent in 2002. | UN | وردَّت حكومة أستراليا على نداء عاجل وُجِّه لها في عام 2002. |
Sub-fund for Projects Financed by the Government of Australia | UN | الصندوق الفرعي للمشاريع التي تمولها حكومة أستراليا |
For instance, she mentioned the consultation with aboriginal peoples undertaken by the Government of Australia on the new national plan for education. | UN | وقد نوهت المتحدثة، على سبيل المثال، بالمشاورات التي أجرتها حكومة أستراليا مع الشعوب الأصلية بشأن الخطة الوطنية الجديدة المتعلقة بالتعليم. |
The Australian Government is committed to supporting women and men to participate equally in paid work, family and community life. | UN | إن حكومة أستراليا ملتزمة بمساندة المرأة والرجل للمشاركة على قدم المساواة في العمل بأجر، وفي الحياة الأسرية والمجتمعية. |
the Government of Australia is working with development partners to assess and monitor the impacts of the crisis on developing countries in their regions. | UN | وتعمل حكومة أستراليا مع شركاء إنمائيين على تقييم ورصد آثار الأزمة في البلدان النامية بمنطقتها. |
We thank the Government of Australia for hosting the Fifth Regional Interfaith Dialogue. | UN | ونتوجه بالشكر إلى حكومة أستراليا على استضافتها الحوار الإقليمي الخامس بين الأديان. |
Since 1996, the Government of Australia has consistently supported Assembly resolutions calling for an end to the trade embargo against Cuba. | UN | وقد دأبت حكومة أستراليا منذ عام 1996 على تأييد قرارات الجمعية التي تدعو إلى وضع حد للحصار التجاري المفروض على كوبا. |
I would like to ask the Australian Ambassador to transmit this message to the Government of Australia and to the families of the victims. | UN | وأود أن أطلب إلى السفيرة الأسترالية أن تنقل هذه الرسالة إلى حكومة أستراليا وإلى أسر الضحايا. |
Draft protocol to the Convention prepared by the Government of Australia for adoption at the fifteenth session of the Conference of the Parties. | UN | مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة أستراليا لاعتماده في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف. |
Draft protocol to the Convention prepared by the Government of Australia for adoption at the fifteenth session of the Conference of the Parties. | UN | مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة أستراليا لاعتماده في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف. |
Draft protocol to the Convention prepared by the Government of Australia | UN | مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة أستراليا |
Draft protocol to the Convention prepared by the Government of Australia for adoption at the fifteenth session of the Conference of the Parties. | UN | مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة أستراليا لاعتماده في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف. |
Draft protocol to the Convention prepared by the Government of Australia for adoption at the fifteenth session of the Conference of the Parties. | UN | مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة أستراليا لاعتماده في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف. |
The SBI and the SBSTA welcomed the offer by the Government of Australia to host this meeting. | UN | ورحبت الهيئتان الفرعيتان بعرض حكومة أستراليا استضافة هذا الاجتماع. |
The SBSTA and the SBI welcomed the offer by the Government of Australia to host this meeting. | UN | ورحبت الهيئتان الفرعيتان بعرض حكومة أستراليا استضافة هذا الاجتماع. |
the Government of Australia provided support to organizations that promote women's participation in peace processes. | UN | ودعمت حكومة أستراليا المنظمات التي تشجع مشاركة المرأة في عمليات السلام. |
A revision of the arrangement, proposed by the Government of Australia, is currently under consideration. | UN | ويجري حاليا النظر في مقترح تقدمت به حكومة أستراليا لتنقيح هذا الترتيب. |
the Government of Australia expresses its concern with elements of those views. | UN | وتعرب حكومة أستراليا عن قلقها إزاء عناصر في تلك اﻵراء. |
2.55 The Western Australian Government develops policy, projects and initiatives that strengthen the status and sustainability of women. | UN | وتضع حكومة أستراليا الغربية سياسات ومشاريع وتتخذ مبادرات لتعزيز وضع المرأة واستدامتها. |
The Western Australian Government reformed its prostitution laws in 2008. | UN | وعدلت حكومة أستراليا الغربية قوانينها الخاصة بالبغاء في عام 2008. |
In addition to providing core funding, the Government of Australia had contributed to specific drug- and crime-related activities in Asia and the Pacific. | UN | وإضافة إلى تقديمها تمويلا أساسيا، أسهمت حكومة أستراليا في أنشطة معيّنة تتعلق على وجه التحديد بالمخدرات والجريمة في آسيا والمحيط الهادئ. |