"حكيم جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very wise

Jules, that is a very wise decision and not just because we are in the dark.
جولز، هذا قرار حكيم جداً وليس فقط لأننا في الظلام.

Well, a very wise person once said, and this was earlier today, they said that the lighthouse represents the thing that you want the most.
حَسناً ، شخصُ حكيم جداً قال .وهذا كان في وقت سابق اليوم قال أن المنارة تُمثل أكثر .شيئاً قّد ترغبي فيه

very wise, laird, to get the measure of the Jacobite cause from an Englishman's perspective.
حكيم جداً ايها الليرد ,لأخذ الحيطه في أن تكون حركة اليعاقبة بعيده عن نطاق الانكليز

Just yesterday, she cited to me a story from the Bible about a very wise king.
فبالأمس فقط سردت لي قصة من الإنجيل عن ملك حكيم جداً

Well, as a very wise, though slightly insane, man recently said,
حسناً ، هناك رأى حكيم جداً و مع ذلك مجنون قليلاً و قد سمعته مؤخراً

Thank you, sir. You're a very wise and brilliant man.
شكراً لك يا سيّدى أنت رجل عبقرى و حكيم جداً

That's very wise, Benny, very wise.
هذا حكيم, بيني, حكيم جداً ..انا أري كم هو شاب محظوظ

very wise decision, particularly under the circumstances.
قراركم حكيم جداً ، لاسيما . في الظروف الحالية

You are a very wise man, Van Helsing... for someone who has yet to live a single lifetime.
فان هيلسينج, انت شخصاً حكيم جداً بالنسبة لشخص كان يتحتم علية العيش حياة وحيدة

very wise. This Ben-Hur is the richest man in Jerusalem.
حكيم جداً , "بن هور" هذا "أغنى رجل فى "أورشليم

Well, I think that's very wise.
حسناً، أعتقد أن ذلك حكيم جداً.

You know, a very wise man once said,
تعلمين , رجل حكيم جداً قال مرة

I think that's very wise, sir.
أعتقد أن هذا قرار حكيم جداً ياسيدى

Yes, I can see you're very wise
نعم , أستطيع رؤية ذلك أنت حكيم جداً

Lot of people around. very wise.
العديد من الناس حولنا تصرف حكيم جداً

Your boy has a very wise head on his shoulders.
فتاك، لديه رأس حكيم جداً على أكتافه

very wise, Evelyn.
حكيم جداً يا إيفيلين

Sounds like he was a very wise man.
يبدو أنه كان رجل حكيم جداً

very wise. Know your limits.
حكيم جداً تعرف حدودك

very wise, Father.
هذا حكيم جداً يا أبي.