"حلاقة شعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• haircut
• shave

But you're right, a good haircut is a riskier proposition.
ولكنّك على حق، حلاقة شعر جيّدة مسألة أشد خطورة

By the way, Jake got a new haircut.
بالمناسبة جايك أصبح لديه حلاقة شعر جديدة

I'm sure with a haircut you'd look presentable.
أَنا متأكّدُة مَع حلاقة شعر ستَبْدو مقبولاً

Is wear to God, I'm gonna hit you so hard, by the time you come to, ooh, boy, you're gonna need a new haircut.
ملابسُ إلى الله , سَأَضْربُك صعب جداً، في الوقت تَجيءُ إلى، ولد، أنت ذاهِب إلى حاجة حلاقة شعر جديدة.

Sooner or later, everyone needs a haircut.
عاجلاً أو آجلاً يحتاج الجميع إلى حلاقة شعر.

It's your chance to find out if you're really God... or just a bunch of circuits with a bad haircut.
اذا كانت فرصتك لاكتشاف انك اله حقيقي او فقط مجموعة من الدوائر مع حلاقة شعر سيئة

would you Iike a haircut, a manicure, or maybe you'd Iike your nipples pierced?
هَلْ أنت توَدُّ حلاقة شعر , مجمّل أظافر , أَو لَرُبَّمَا أنت توَدُّ حلماتَكَ ثَقبتْ؟

You might wanna try a haircut, boys.
ربما ترغبون بتجربة حلاقة شعر جديدة يا شباب

You know, how come nobody's talking about Howard's dopey haircut?
كيف لا يتكلم أحد عن حلاقة شعر (هاوارد) الحمقاء.

I'll say, "Give me a haircut, a shave and one of those new electric massages. "
سأَقول، "طبعا، أعطيني حلاقة شعر , حلاقة وأحد أولئك التدليك الكهربائيِ الجديد"

If you gave the kid a haircut, it might save him a lot of grief.
أي حلاقة شعر قد تنقذه الكثير من الحزن.

I think I'm going to give you a quick little haircut before we go.
أعتقد سَأَعطيك a حلاقة شعر صَغيرة سريعة قَبْلَ أَنْ نَذْهبُ.

That was some skinny girl with a Dorothy Hamill haircut.
تلك كَانتْ بَعْض البنتِ النحيلةِ مَع a حلاقة شعر دوروثي Hamill.

Like a brother can't get a haircut without trying to play some ball.
مثل a أَخّ لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ a حلاقة شعر بدون مُحَاوَلَة للِعْب بَعْض الكرةِ.

I think you need a new haircut.
اعتقد بأنك تحتاج حلاقة شعر جديدة.

Nowadays, they do it so much, it's like going in for a haircut.
في الوقت الحاضر، هم يَعمَلُ هو كثيراً، هو مثل الدُخُول لa حلاقة شعر.

They only do one haircut here, huh?
هم فقط يَعملونَ حلاقة شعر واحدة هنا , huh؟

And if you got a decent haircut... and learned not to put everything you see... in your mouth...
وإذا حصلت على حلاقة شعر محترمة ولا تضع كل شيء تراه... ... فيفَمك

A haircut, a gym, you'll be great.
أي حلاقة شعر , a جمنازيوم، أنت سَتَكُونُ عظيم.

Wow, how bad does a haircut have to be for a monkey to hate it?
النجاح الباهر، كَمْ سيئ يَعمَلُ a حلاقة شعر يَجِبُ أَنْ تَكُونَ لa قرد لكَراهيته؟

If for no other reason, it will force me to shave my legs.
إن لم يكن لسبب آخر,ستجبرني على حلاقة شعر رجلي