اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حلقة التدريب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • training workshop
        
    • the workshop
        
    • training course
        
    • workshop for
        
    • training seminar
        
    Conclusions and recommendations of the Subregional training workshop UN استنتاجات وتوصيات حلقة التدريب دون الإقليمية بشأن التثقيف في
    At the training workshop in Buenos Aires it would be available in Spanish and English language versions and in electronic format. UN وخلال حلقة التدريب التي ستعقد في بوينوس آيرس، سيتاح الدليل باللغتين الإسبانية والانكليزية، وأيضا في شكل إلكتروني.
    The report on the outcome of the hands-on training workshop on GHG inventories for the Latin America and the Caribbean region was presented. UN وقُدم التقرير المتعلق بحصيلة حلقة التدريب العملي المعنية بقوائم جرد غازات الدفيئة لإقليم أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    the workshop adopted conclusions and recommendations for follow-up which are annexed to this report. UN واعتمدت حلقة التدريب استنتاجات وتوصيات للمتابعة أرفقت بهذا التقرير.
    Hands-on training workshop for the Asia region UN حلقة التدريب العملي لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
    Mr. M'Viboudoulou, a member of the Forum, was a key resource person at the training workshop and gave a presentation on the work of the Forum. UN وكان السيد مفيبودولو، وهو عضو في المنتدى، من الخبراء الرئيسيين في حلقة التدريب وقدم عرضاً عن عمل المنتدى الدائم.
    The NCSP presented an overview of its work programme at the global hands-on training workshop on mitigation assessments. UN :: قدم برنامج دعم البلاغات الوطنية لمحة عامة عن برنامج عمله في حلقة التدريب العملي العالمية المتعلقة بتقييم التخفيف من الآثار.
    Hands-on training workshop for the Africa region UN حلقة التدريب العملي لمنطقة آسيا
    The training workshop had been attended by 54 technical and administrative staff from 16 developing States of the African region bordering the Eastern Atlantic deemed to have a potential for extended continental shelf. UN وقد حضر حلقة التدريب 54 موظفا تقنيا وإداريا من 16 دولة من الدول الأفريقية النامية المطلّة على شرق المحيط الأطلسي التي تعتبر أن ثمة إمكانية لتمديد جرفها القاري.
    The training workshop took place in December. UN عقدت حلقة التدريب في كانون الأول/ديسمبر.
    Annex: The Seoul Declaration - Conclusions and recommendations of the Subregional training workshop on Human Rights Education in UN المرفق: إعلان سيول - استنتاجات وتوصيات حلقة التدريب دون الإقليمية بشأن التثقيف فـي مجال
    Report of the hands-on training workshop on national greenhouse gas inventories for the Africa region UN رابعاً - تقرير عن حلقة التدريب العملي بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة لمنطقة أفريقيا
    This issue reinforces the need to build national capacity through training, such as the CGE regional hands-on training workshop on GHG inventories. UN وتؤكد هذه المسألة الحاجة إلى بناء القدرات الوطنية من خلال التدريب، على غرار حلقة التدريب العملي الإقليمية التي ينظمها فريق الخبراء الاستشاري بشأن قوائم جرد غازات الدفيئة.
    The fourth meeting of the CGE was held on 14 and 15 April 2005, in Maputo, Mozambique, back to back with the hands-on training workshop on V and A assessments for the Africa region. UN 4- عقد الاجتماع الرابع للفريق يومي 14 و15 نيسان/أبريل 2005 في مابوتو بموزامبيق، بالتزامن مع حلقة التدريب العملي المعنية بعمليات تقييم مدى القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه بمنطقة أفريقيا.
    Hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region UN ألف - حلقة التدريب العملي بشأن عمليات تقييم مدى القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه في منطقة افريقيا
    Global hands-on training workshop on mitigation assessments UN باء - حلقة التدريب العملي العالمية المعنية بعمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ
    A total of 21 staff members from 14 field presences participated in the workshop. UN وشارك في حلقة التدريب المذكورة 21 موظفاً من 14 مكتباً ميدانياً.
    He expressed his gratitude to the Government of Argentina for agreeing to host the workshop. UN وأعرب عن امتنانه للحكومة الأرجنتينية لموافقتها على استضافة حلقة التدريب.
    The objective of the workshop was to design a model to prevent and eradicate domestic violence in indigenous communities in the American continent. UN وكان الهدف من حلقة التدريب هذه تصميم نموذج لمنع العنف المنزلي والقضاء عليه في المجتمعات الأصلية على القارة الأمريكية.
    An additional 492 officers have completed the basic training course since then. UN ومنذئذ، أكمل 492 فردا إضافيين حلقة التدريب الأساسية.
    29. In 2008, the ILO Committee of Experts noted the Government's report delivered to the Subregional training seminar on the Rights of Women and National Legislation in Central Africa in March 2004. UN 29- وفي عام 2008، لاحظت لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية التقرير الذي قدمته الحكومة إلى حلقة التدريب دون الإقليمية بشأن حقوق المرأة والتشريعات الوطنية في أفريقيا الوسطى، في آذار/مارس 2004.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد