ويكيبيديا

    "حلقة العمل التدريبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • training workshop
        
    • the workshop
        
    • training workshops
        
    A total of 27 participants from 10 missions attended the training workshop UN حضر حلقة العمل التدريبية ما مجموعه 27 مشاركا من 10 بعثات
    The revised training materials were used at the global training workshop referred to in paragraph 7 below. UN واستُخدمت المواد التدريبية المنقحة في حلقة العمل التدريبية العالمية المشار إليها في الفقرة 7 أدناه.
    Senior security personnel from 14 field operations and UNLB participated in the annual training workshop UN من كبار موظفي الأمن من 14 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات شاركوا في حلقة العمل التدريبية السنوية
    ESCWA training workshop on measuring ICT indicators, Kuwait City UN حلقة العمل التدريبية للإسكوا بشأن قياس مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مدينة الكويت
    ESCWA training workshop on measuring ICT indicators, Sudan UN حلقة العمل التدريبية للإسكوا بشأن قياس مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، السودان
    :: Fifth UNPAN e-Knowledge Management training workshop UN :: حلقة العمل التدريبية الخامسة للشبكة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية المعنية بإدارة المعارف الإلكترونية
    In addition, material provided at the training workshop on reporting under the Convention, facilitated by the United Nations Division for the Advancement of Women, was also used. UN وبالإضافة إلى ذلك، استُخدمت أيضاً المواد المقدَّمة أثناء حلقة العمل التدريبية التي خُصصت للإبلاغ بموجب الاتفاقية والتي يسّرت تنظيمها شعبةُ الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة.
    CEDAW global training workshop UN حلقة العمل التدريبية العالمية للجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    The first training workshop was held for staff in the Horn of Africa. UN وعُقدت حلقة العمل التدريبية الأولى للموظفين في القرن الأفريقي.
    The first training workshop was held for staff in the Horn of Africa. UN وعُقدت حلقة العمل التدريبية الأولى للموظفين في القرن الأفريقي.
    The training workshop focused on introducing fish farming as a sustainable development enterprise in low-income countries. UN وركزت حلقة العمل التدريبية على بدء العمل بتربية الأسماك كمشروع من مشاريع التنمية المستدامة في البلدان المنخفضة الدخل.
    The first training workshop was designed by the Foundation for Research and Support of Indigenous Peoples of Crimea and served the Tatar peoples of Ukraine. UN وقد صممت مؤسسة البحوث وتقديم الدعم لشعوب القرم الأصلية حلقة العمل التدريبية الأولى واستفادت منها شعوب التتر بأوكرانيا.
    The fourth meeting of the CGE will be held in conjunction with the latter training workshop. UN وسيُعقَد الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري بالموازاة مع حلقة العمل التدريبية الأخيرة هذه.
    The training workshop provided them with an opportunity to learn and share skills on environmental journalism. UN وقد زودتهم حلقة العمل التدريبية بفرصة سانحة لتعلم وتقاسم المهارات في مجال الصحافة البيئية.
    The training workshop was facilitated by one Committee member and one expert in international law from the Central American University. UN وقد تولى تسيير حلقة العمل التدريبية عضو من اللجنة وخبير في القانون الدولي من جامعة أمريكا الوسطى.
    Finally, he mentioned the United Nations regional training workshop held in Bamako at the beginning of 2003 on national capacity-building for the promotion of gender equality in Africa. UN وأخيراً، أشار إلى حلقة العمل التدريبية الإقليمية التابعة للأمم المتحدة من أجل النهوض بالمساواة بين الجنسين في أفريقيا.
    UNIDO has also been alerted about the desire to set up a national or subregional product testing centre for footwear, as proposed by the national training workshop held in Viet Nam. UN كما أحيطت هذه المنظمة علماً بالرغبة في إنشاء مركز وطني أو دون إقليمي لاختبار المنتجات من الأحذية وفق اقتراح حلقة العمل التدريبية الوطنية التي عقدت في فييت نام.
    The training workshop and the meeting of experts were financed by the Governments of Cameroon and Japan. UN وقامت حكومتا الكاميرون واليابان بتمويل حلقة العمل التدريبية واجتماع الخبراء.
    Coordination services for training workshop on e-information network UN خدمات تنسيق حلقة العمل التدريبية عن شبكة المعلومات الإلكترونية
    22. The training workshop in Morocco was attended by 32 journalists. UN ٢٢ - وحضر حلقة العمل التدريبية في المغرب 32 صحفيا.
    37. Overall, the participants expressed that the hands-on training workshop met their expectations and welcomed the diversified nature of the workshop. UN 37- وذهب المشاركون، عموماً، إلى القول بأن حلقة العمل التدريبية التطبيقية قد استجابت لتطلعاتهم ورحبوا بالطابع المتنوع الذي مَيزها.
    This is being done by providing opportunities to IFAD staff to take part in training courses at appropriate institutions and by cooperating with other United Nations entities - for example, by IFAD staff participating in the courses of the ILO, and in training workshops, symposia and the like organized by other United Nations (and non-United Nations) bodies. UN ويجري هذا لتمكين موظفي الصندوق من فــرص الاشتراك في دورات تدريبية فــي المؤسسات المناسبة، وبالتعاون مع كيانات أخرى لﻷمم المتحدة - مثل اشتراك موظفي الصندوق في الدورات الدراسية لمنظمة العمل الدولية، وفي حلقة العمل التدريبية والندوات وما شابه ذلك من مناسبات تنظمها هيئات أخرى في اﻷمم المتحدة وخارجها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد