"حلقة العمل حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• workshop on
• the Workshop

C. workshop on community involvement in crime prevention 70-72 11
حلقة العمل حول اشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة

workshop on protection against trafficking in cultural property
حلقة العمل حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

B. workshop on crimes related to the computer network 68-69 11
حلقة العمل حول الجرائم المتصلة بشبكات الحواسيب

D. workshop on women in the criminal justice system 73-77 12
حلقة العمل حول المرأة في نظام العدالة الجنائية

:: Attended the South Pacific Regional Environment Programme workshop on the South Pacific Whale Sanctuary
:: حضور حلقة العمل حول ملاذ حيتان المحيطات الجنوبية لبرنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ

workshop on the Hungarian National Strategy for Social Crime Prevention
حلقة العمل حول الاستراتيجية الوطنية الهنغارية لمنع الجريمة بواسطة تدابير اجتماعية

workshop on challenges posed by environmental crime
حلقة العمل حول التحدِّيات التي تطرحها الجريمة البيئية

workshop on Space Technology for Drought Monitoring in Africa and Asia, China
حلقة العمل حول استخدام تكنولوجيا الفضاء لرصد الجفاف في أفريقيا وآسيا، الصين

The Committee also noted with satisfaction the successful completion of the workshop on Remote Sensing in the Context of Floods, held in Santo Domingo from 13 to 17 May 2013.
294- ولاحظت اللجنة بارتياح أيضا نجاح اختتام حلقة العمل حول الاستشعار عن بُعد في سياق الفيضانات، التي عقدت في سانتو دومينغو من 13 إلى 17 أيار/مايو 2013.

UNODC also participated in the workshop on the theme " Countering terrorist use of the Internet: technical issues " , held in Seattle, United States, in February.
وشارك المكتب أيضا في حلقة العمل حول موضوع " مكافحة استخدام الإرهابيين للإنترنت: المسائل القانونية " ، عُقدت في سياتل بالولايات المتحدة في شباط/فبراير.

The Centre contributed to the workshop on Successful Crime Reduction and Prevention Strategies in the Urban Context, at the sixteenth session of the Crime Commission, in 2007;
وساهم المركز في حلقة العمل حول الاستراتيجيات الناجحة للحدّ من الجرائم ومنعها في سياق المناطق الحضرية، التي عقدت في الدورة السادسة عشرة للجنة منع الجريمة، في عام 2007؛

B. workshop on crimes related to the computer network
باء - حلقة العمل حول الجرائم ذات الصلة بشبكات الحواسيب

C. workshop on community involvement in crime prevention
جيم - حلقة العمل حول اشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة

D. workshop on women in the criminal justice system
دال - حلقة العمل حول المرأة في نظام العدالة الجنائية

4. workshop on effective and sustainable strategies in crime prevention
4- حلقة العمل حول الاستراتيجيات الفعالة والمستدامة في مجال منع الجريمة

At the workshop on the Rule of Law and Development, organized by the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, the representative of the Institute delivered a paper on crime and development in Africa.
وقدّم ممثل المعهد ورقة بشأن الجريمة والتنمية في أفريقيا، وذلك في حلقة العمل حول سيادة القانون والتنمية التي نظمتها معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

IV. workshop on best practices on cooperation between public international organizations and States parties
رابعا- حلقة العمل حول أفضل الممارسات في مجال التعاون بين المنظمات الدولية العمومية والدول الأطراف

B. workshop on protection against trafficking in cultural property
باء- حلقة العمل حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

IV. workshop on the Hungarian National Strategy for Social Crime Prevention
رابعاً- حلقة العمل حول الاستراتيجية الوطنية الهنغارية لمنع الجريمة بواسطة تدابير اجتماعية

the Workshop will be based on an initial draft report prepared by the State party.
وستدور حلقة العمل حول مشروع تقرير أولي أعدته الدولة الطرف.