"حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hours Israeli warplanes overflew the

At 1515 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas.
الساعة ١٥/١٥ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح.

At 0915 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at low altitude carrying out mock attacks.
الساعة ١٥/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاع على علو منخفض ونفذ غارات وهمية.

Between 1050 and 1355 hours Israeli warplanes overflew the South, the Western Bekaa and Mount Lebanon.
- بين الساعة ٥٠/١٠ و ٥٥/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي الجنوب والبقاع الغربي وجبل لبنان.

14 January 1998 At 1105 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at low altitudes.
١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٠٥/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض.

At 1000 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at low altitudes.
ـ الساعة ٠٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض.

At 1330 and 1415 hours Israeli warplanes overflew the Na`imah and Damur areas in Shuf district and two Israeli military helicopters were seen off the Sa`diyat coast.
الساعة٣٠/١٣ والساعة ١٥/١٤ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي الناعمة والدامور - قضاء الشوف كما حلقت طوافتان حربيتان إسرائيليتان فوق البحر قبالة شاطئ السعديات.

At 1015 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas and attacked the vicinity of Jisr al-Sitt Zubaydah.
الساعة ١٥/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح وأغار على محيط جسر الست زبيدة.

At 1120 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at low altitude.
الساعة ٢٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض.

30 April 1997 At 1150 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah and Nabatiyah areas at low altitude, breaking the sound barrier.
٣٠/٤/١٩٩٧ الساعة ٥٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي إقليم التفاح والنبطية على علو منخفض مخترقا جدار الصوت.

1 May 1997 At 1330 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at low altitude.
١/٥/١٩٩٧ الساعة ٣٠/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض.

7 May 1997 At 1100 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at low altitude.
٧/٥/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض.

At 1000 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at low altitude.
الساعة ٠٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض.

At 2045 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at low altitude.
الساعة ٤٥/٢٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منحفض.

29 June 1997 At 1045 hours Israeli warplanes overflew the Jiyah and Sa`diyat areas in Shuf district at low altitude.
٢٩/٦/١٩٩٧ الساعة ٤٥/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي الجية والسعديات قضاء الشوف على علو منخفض.

29 July 1997 At 1440 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas.
٢٩/٧/١٩٩٧ الساعة ٤٠/١٤ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح.

Between 1210 and 1400 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas.
الساعة ١٠/٢١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح واستمر لغاية الساعة ٠٠/١٤.

28 August 1997 At 0900 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at medium altitude.
٢٨/٨/١٩٩٧ الساعة ٠٠/٠٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو متوسط.

At 1230 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at high altitudes.
الساعة ٠٣/٢١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو مرتفع.

At 0925 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at medium altitudes.
الساعة ٢٥/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو متوسط.

At 0930 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at high altitudes.
الساعة ٣٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو مرتفع.