"حلوى البودينغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pudding

Sir, is Hannover Prep stirring the pudding on this?
سيدي, حلوى البودينغ الخاصة بمدرسة هانوفر ترتبط بالأمر؟

I found an old box of old pudding cups.
لقد وجدت صندوق قديم من حلوى البودينغ القديمة

I was just thinking about pudding on the way over here.
أنا كنت أفكر في حلوى البودينغ لما كنت في طريقي الى هنا

Okay, well, you two are clearly in love, but I could also go for some pudding.
حسنا، إذن أنتما واقعان في الحب فعلا لكن يمكنني أن أفكر قليلا في حلوى البودينغ

It's got to be that new billboard advertising pudding on the highway.
لربما كان السبب تلك اللوحة الإعلانية عن حلوى البودينغ الموجودة على الطريق

Oh, yeah, I seen that pudding billboard.
نعم، لقد شاهدت ذلك الإعلان عن حلوى البودينغ

Yeah, but right above that is, like, a big guy eating pudding.
نعم، لكن مباشرة فوق ذلك رجل ضخم يأكل حلوى البودينغ

Make sure you stay for pudding. Chocolate cake's to die for!
تأكد من بقائك حتى تقديم حلوى البودينغ وكعكة الشيكولاته تستحق الموت من أجلها

Poor Miss Matty's not had her pudding these past three weeks.
المسكينة آنسة ماتي لم تأكل حلوى البودينغ في الثلاث أسابيع الأخيرة

Check and see if we have any more pudding.
ابحث إن كان قد تبقى لدينا حلوى البودينغ

Again with the no pudding.
بدون حلوى البودينغ مرة اخرى هذا غير معقول

I don't want to catch you two fags' pudding in my bed again tonight.
لا اريد الامساك بكما انتما الاثنين تاكلان حلوى البودينغ في سريري مرة أخرى هذه الليلة

Well, it seems he is particularly fond of a certain new pudding.
ويبدو أن يحب نوعًا محددًا من حلوى البودينغ

I'm gonna sit here and enjoy it. And I like pudding.
سوف اجلس هنا واستمتع به واحب حلوى البودينغ

Oh, that's nothing. He can hear pudding.
هذه أبسط قدراته، يستطيع سماع حلوى البودينغ

Collect the trays from the nursery and make the pancakes for pudding.
- إجمعي الصواني من الحضانة وأعدي فطائر حلوى "البودينغ".

And until we solve this pudding crisis, I can't even think straight.
وإلى حين نُصلح مُشكلة حلوى "البودينغ" هذه، فلن استطيع التفكير بشكل صحيح.

What does Dad love even more than pudding?
ما الذي يُحبْهُ أبي أكثر بخلاف حلوى "البودينغ"؟

Ah, what the hell? Now I want pudding.
بحق الجحيم ، الآن أريد حلوى "البودينغ" ؟

That better not be one of my pudding cups.
يستحسن أن لا تكون هذه حلوى "البودينغ" الخاصة بي.