| jelly beans are the gays, of course. | Open Subtitles | أما حلوى الهلام هي حلوى المثليين , طبعًا. |
| Deal with today better if, you know, you had some jelly beans. | Open Subtitles | تتعاملين بشكل افضل إذا اشتريت لكي بعض حلوى الهلام |
| Those were gourmet jelly beans | Open Subtitles | ولقد كانت هذه حلوى الهلام معقدة فقمت بترتيبهم من أجلك |
| When Judgment Day comes, and it most assuredly will, he'll be in a hospital eating Jell-O. | Open Subtitles | عندما يأتي يوم المحاكمة وبالتأكيد أنّ ذلك اليوم قادم سيكون في المشفى يتناول حلوى الهلام |
| It's got jelly on it. | Open Subtitles | يوجد حلوى الهلام عليها. |
| Okay, this took hours of freaky jelly bean sorting. hello? | Open Subtitles | لقد استغرق ساعة لكي يقوم بتضفية حلوى الهلام |
| The boss loves your delicious gelatin desserts. | Open Subtitles | الرئيس يعشق حلوى الهلام من يديك |
| Okay, so we forgot the little detail of counting the jelly beans. | Open Subtitles | لقد نسينا تفاصيل صغيرة ولم نعد حلوى الهلام. |
| Now, kids, when that door opens, you go ahead and scoop up all the jelly beans you can hold. | Open Subtitles | ايها الاولاد عندما يفتح الباب تتجهون مباشرة واغرفو من حلوى الهلام ماتستطيعون حمله |
| I have this jar of jelly beans on my desk, and I-I hate jelly beans. | Open Subtitles | لديّ جرّة من حلوى الهلام على مكتبي و أنا أكره حلوى الهلام |
| Forget the bakery, let's eat some jelly beans. | Open Subtitles | إنس المخبز، دعنا نأكل شيئا من حلوى الهلام. |
| So, uh, how many jelly beans are in there? | Open Subtitles | كم عدد حلوى الهلام موجودة هنا؟ |
| Mom, can I have these jelly beans? | Open Subtitles | أمي, هل استطيع أخذ حلوى الهلام هذه؟ |
| If she gets jelly beans, then I'm watching | Open Subtitles | إن أخذت حلوى الهلام, إذن انا سأشاهد |
| Aren't jelly beans more traditional? | Open Subtitles | أليست حلوى الهلام تقليدية أكثر؟ |
| How they would use jelly beans to convince people that he was... | Open Subtitles | كان يستعمل حلوى الهلام ليقنع الناس أنه كان... وجدته |
| I have jelly beans. | Open Subtitles | لدي حلوى الهلام |
| I know you probably hate jelly beans, too-- | Open Subtitles | -أعلم أنك ربما تكرهين حلوى الهلام |
| I like jelly beans. | Open Subtitles | انا احب حلوى الهلام |
| I don't hate jelly beans. | Open Subtitles | -لا أكره حلوى الهلام |
| You're gonna die a big, pink, quivering Jell-O baby. | Open Subtitles | سوف تموت طفلاً وردياً على شكل حلوى الهلام بربك |
| I got jelly. | Open Subtitles | و حلوى الهلام. |
| Is the actual jelly bean car for sale? | Open Subtitles | هل سيارة حلوى الهلام للبيع؟ |
| Don't correct the man, Brat. Oh, boss, look what we brought-- gelatin desserts. | Open Subtitles | لا تصحح له يا (برات)، سيدي، انظر ماذا جلبنا، حلوى الهلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 