| Like taking candy from a little Harvard baby. | Open Subtitles | مثل أخذ حلوى من طفل هارفي الصغير لقد قلتِ قبل قليل بأنها ليست من أجلي |
| And I'm thinking that's gotta be like taking candy from a baby, right? | Open Subtitles | وأنا أفكر , انها كأخذ حلوى من طفل , صحيح ؟ |
| Will you be taking candy from a toddler next? | Open Subtitles | هل يمكن الحصول على حلوى من طفل في المرة القادمة؟ |
| Okay, so, you expect me to get in your car and take candy from a stranger? | Open Subtitles | حسناً,إذاً أنت تتوقع مني أن أركب سيارتك وآخذ حلوى من رجل غريب؟ |
| There's a piece of candy for you. | Open Subtitles | هناك قطعة حلوى من أجلك. |
| It was like taking candy from an imaginary baby! | Open Subtitles | كان ذلك كسهولة أخذ حلوى من يد طفل خيالي |
| It was like taking candy from a baby. | Open Subtitles | لقد كان مثل انتزاع قطعه حلوى من طفل |
| Like a candy from a crazed fanatic baby. | Open Subtitles | مثل قطعة حلوى من طفل متعصّب مخبول |
| It will be like taking candy from a baby. | Open Subtitles | -هراء الأمر سيكون أشبه بأخذ حلوى من طفل |
| It will be like taking candy from a baby. | Open Subtitles | سيكون الأمر وكأنك تأخذ حلوى من رضيع |
| It's like taking candy from a baby. | Open Subtitles | إنها مثل الحصول على حلوى من طفل |
| And for that, I'm going to let you pick out some candy from my bag. | Open Subtitles | ولهذا سأدعك تاخذ حلوى من حقيبتي |
| It's gonna be like taking candy from a baby. | Open Subtitles | سيكون الأمر مثل أخذ حلوى من الطقل. |
| It's like taking candy from... a really old baby. | Open Subtitles | وكأنما تأخذ حلوى من ... طفل كبير |
| Like taking candy from a baby. | Open Subtitles | كسلب حلوى من طفل |
| - Don't take candy from strangers. - And no playing doctor. | Open Subtitles | لا تأخذوا حلوى من الغرباء- ولا تلعبون(الدكتور)0- |
| "Never take candy from a baby"? | Open Subtitles | لا تأخذ حلوى من طفل أبداً |
| Like candy from a baby. | Open Subtitles | مثل أخذ حلوى من طفل. |
| candy for your journey. | Open Subtitles | حلوى من أجل رحلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 