"حلو جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so sweet
• very sweet
• really sweet

I know how you feel, but he was so sweet on the phone.
أنا أعرف كيف كنت تشعر، لكنه كان حلو جدا على الهاتف.

In all my years of practice, I've never seen anything so sweet.
في كُلّ سَنَواتِي مِنْ الممارسةِ، أنا عمري مَا رَأيتُ أيّ شئَ حلو جدا

You're so sweet goodness knows Baby mine...
أنت حلو جدا و طيب, تعرف يا طفلى

He's very sweet and kind.
إنه حلو جدا و رقيق

That was very sweet of you.
ذلك كان حلو جدا منك.

-Well, he can be shy, but he's really sweet.
-حسنا ، يمكن أن يكون خجول ، لكنه حلو جدا

Yes. Her little icicle arms are so sweet.
نعم , هذا سلاحك الثلجي انه حلو جدا

He looks so sweet when he's not yelling.
يبدو حلو جدا عندما هو لا يصرخ.

This is so sweet. Joey, our little twinkletoes.
هذا حلو جدا جوي حبيبتني الصغيرة

I want to thank you for being so sweet and so nice, and telling those people all about us, back in Missouri, that we were both flashers and sex maniacs.
أريد أن أشكركم لكونك حلو جدا وجميل جدا، وعن اخبار الناس بكل شئ حولنا فى العودة لميسيورى هذا الشى يجعلنا عراة ومجانين جنسيا

He is so sweet and listens to everything I say.
وهو حلو جدا ويستمع إلى كل ما أقوله.

Come on, that is so sweet.
هيا، أن حلو جدا.

Revenge is so sweet.
الانتقام حلو جدا.

It's so sweet of Grandma to send something.
_ هو حلو جدا من الجدة لإرسال شيء.

And he's so sweet and caring and wonderful.
وكان حلو جدا ورعاية ورائعة.

so sweet of you, Red.
انت حلو جدا ريد

Rahul's so cute. He's so sweet.
راهول رائع جدا هو حلو جدا

Oh, Buddy, that is so sweet.
أوه , بودي, هذا حلو جدا

Yes, he's very sweet
نعم، انه حلو جدا

That's very sweet of you asshole.
... هذا حلو جدا منك . احمق...

That's very sweet.
هذا حلو جدا.

That was really sweet of you.
ذلك كان حلو جدا منك.