"حليفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my ally
• is mine
• my side

- I need you to be my ally on this.
اريدك ان تكون حليفي في هذا لن تخاطر بقدومها لهنا

He was my mentor and my ally, so one can only assume that he might do the same thing.
لقد كان مرشدي و حليفي لذا يمكنُ للمرء أن يفترض أنهُ سيفعل الشيءَ ذاتهُ

If you wish to change the world, then become my ally.
إذا كنت تريد أن تغير العالم ... اذاً أصبح حليفي

Victory is mine, so kiss my behind!
النصر حليفي ، اعترفوا بذلك

I will crush you like the cockroaches you are victory is mine!
سأحطمكما, النصر حليفي

♪ Time is on my side ♪ ♪ Yeah, yeah ♪
♪ الزمن حليفي♪ ♪ أجل، أجل♪

Only the time that passed against my will, during most of my life will be my ally from now on
فقط الوقت الذي عشته رغما عني معظم حياتي سيكون حليفي من الآن فصاعداً

I thought my husband would... would be my ally, but... he is a danger to me.
... اعتقدت زوجي سيكون .... سيكون حليفي , لكن

He went from being my ally to my enemy overnight.
تحول من حليفي إلى عدوي بين عشية وضحاها

I'll tell you if you awaken and become my ally.
سوف أقول لك إذا استيقظتي و اصبحت حليفي !

In that case, as you're not my ally, you're my enemy!
في هذه الحالة ، إذا لم تكن حليفي, ّ! فأنت عدوي

In this case, the enemy of my enemy is my ally.
في هذه الحالة , عدو عدوي عو حليفي

Daedalus was not my ally.
ديداليوس لم يكون ابداً حليفي

Killed my friend, my ally?
بقتلك صديقي , حليفي ؟

Soon he'll be my ally.
قريباً سيصبح حليفي

Arsenic was my ally... against an enemy I never saw.
(الزرنيخ) كان حليفي في مواجهة عدو لم أرْه

Will you become my ally?
{\\1cHFFFFFF\3cH7D007D} هل تصبح حليفي ؟

Yes... Well, victory is mine!
... أجل ، حسنا النصر حليفي

Victory is mine.
النصر حليفي.

Victory... is mine!
! النصر ... حليفي

Time is always on my side.
الوقت هو دائمًا حليفي.