"حليمة مبارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Halima Embarek
• Halima Embarak
• Paulo Sérgio

The session was opened by the Chairperson of the fourth session of the Advisory Committee, Halima Embarek Warzazi.
وافتتحت الدورةَ رئيسة الدورة الرابعة للجنة الاستشارية، السيدة حليمة مبارك ورزازي.

HR/GVA/DR/1997/SEM.2/BP.2 International protection of immigrants, prepared by Mrs. Halima Embarek Warzazi
HR/GVA/DR/1997/SEM.2/BP.2 الحماية الدولية للمهاجرين. وثيقة أعدتها السيدة حليمة مبارك ورزازي

Mrs. Halima Embarek Warzazi Member, Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
السيدة حليمة مبارك ورزازي عضو اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

of traditional practices affecting the health of women and the girl child, prepared by Ms. Halima Embarek Warzazi*
التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة، الذي أعدته السيدة حليمة مبارك الورزازي

Report of Ms. Halima Embarek Warzazi, Chairperson of the Sub-Commission
تقرير السيدة حليمة مبارك ورزازي، رئيسة اللجنة الفرعية

practices affecting the health of women and children, Mrs. Halima Embarek Warzazi
التي تؤثر في صحة النساء واﻷطفال السيدة حليمة مبارك ورزازي

Morocco Ms. Halima Embarek Warzazi
المغرب حليمة مبارك ورزازي موريشيوس

Ms. Halima Embarek WARZAZI Morocco
السيدة حليمة مبارك ورزازي المغرب

The Sub-Commission, in its resolution 1993/5, decided to appoint Mrs. Halima Embarek Warzazi as Special Rapporteur for that purpose.
وقـررت اللجنـة الفرعيـة، فـي قرارها 1993/5، تعيين السيدة حليمة مبارك ورزازي مقررة خاصة لهذا الغرض.

Ms. Halima Embarek Warzazi Morocco
السيدة حليمة مبارك ورزازي المغرب

Morocco Ms. Halima Embarek WARZAZI
المغرب السيدة حليمة مبارك ورزازي

by Mrs. Halima Embarek Warzazi
أعدته السيدة حليمة مبارك ورزازي

21. The Sub-Commission, in its resolution 1993/5, taking into account the above-mentioned decision of the Commission, decided to appoint Mrs. Halima Embarek Warzazi as Special Rapporteur to update the study.
١٢- وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها ٣٩٩١/٥، وهي تضع في الحسبان مقرر لجنة حقوق اﻹنسان المذكور أعلاه، بتعيين السيدة حليمة مبارك ورزازي مقررة خاصة لتحديث الدراسة المعنية.

Third report on the situation regarding the elimination of traditional practices affecting the health of women and the girl child, produced by Mrs. Halima Embarek Warzazi
التقرير الثالث عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة أعدته السيدة حليمة مبارك

The SubCommission, in its resolution 1993/5, decided to appoint Mrs. Halima Embarek Warzazi as Special Rapporteur for that purpose.
وقـررت اللجنـة الفرعيـة، فـي قرارها 1993/5، تعيين السيدة حليمة مبارك ورزازي مقررة خاصة لهذا الغرض.

Sixth report on the situation regarding the elimination of traditional practices affecting the health of women and the girl child, produced by Mrs. Halima Embarek Warzazi pursuant to Sub-Commission resolution 2000/13
التقرير السادس عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة الذي أعدته السيدة حليمة مبارك ورزازي عملاً بقرار اللجنة الفرعية 2001/13

Chairperson-Rapporteur: Mrs. Halima Embarek Warzazi
الرئيسة - المقررة: السيدة حليمة مبارك ورزازي

192. At the 16th meeting, on 16 August 1999, Ms. Halima Embarak Warzazi, ChairpersonRapporteur of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, presented the report of the Working Group on its twenty-fourth session (E/CN.4/Sub.2/1999/17).
192- وفي الجلسة 16، المعقودة في 16 آب/أغسطس 1999، عرضت السيدة حليمة مبارك ورزازي، رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، تقرير الفريق العامل عن دورته الرابعة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/1999/17).

4. The members of the Working Group at its twenty-eighth session were: Mr. Emmanuel Decaux, Mr. Stanislav Ogurtsov, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro, Mr. Abdul Sattar and Mrs. Halima Embarek Warzazi.
4- وتألف الفريق العامل في دورته الثامنة والعشرين من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد إيمانويل ديكو، والسيد ستانيسلاف أوغورتسوف، والسيد باولو سيرجيو بينهيرو، والسيد عبد الستار، والسيدة حليمة مبارك ورزازي.