"حماد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hammad
• Hamad
• Hemad

Concerning Mazen Darwish, Mohamed Hani Al Zaitani, Hussein Hammad Ghrer
بشأن مازن درويش ومحمد هاني الزيتاني وحسين حماد غرير

Mr. Hammad was beaten by Israeli prison guards and was found dead in his solitary confinement cell.
وقد قام حراس السجن الإسرائيليين بضرب السيد حماد الذي عثر عليه ميتا في زنزانة الحبس الانفرادي التي وضع فيها.

Mr. Hammad reportedly stated that
فقد أفادت التقارير بأن السيد حماد قال إن

It was reported that documents and computers were confiscated, and that two of the centre's staff, Nadia Abdel Nour and Ossama Hamad, were also arrested.
وأفيد بمصادرة الوثائق والحواسيب وإيقاف موظفين اثنين في المركز وهما نادية عبد النور وأسامة حماد.

In his interview with Al Hayat, Mr. Hamad stated:
ففي المقابلة التي أجرتها معه صحيفة الحياة، قال السيد حماد:

Mazen Darwish, Mohamed Hani Al Zaitani and Hussein Hammad Ghrer
مازن درويش، ومحمد هاني الزيتاني، وحسين حماد غرير

Ibn Al Abbas, Ibn Rasid, Ibn Hammad.
أنا احمد بن فضلان بن العباس بن رشيد بن حماد

Mr. Hasan Mohammad Hammad " Detained in the occupied West Bank since 15 February 1993
السيد حسن محمد حماد اﻷونروا محتجز في الضفة الغربية المحتلة منذ ٥١ شباط/فبراير ١٩٩٣

Mr. Hasan Mohammad Hammad " Detained in the West Bank since 15 February 1993.
السيد حسن محمد حماد اﻷونروا محتجز في الضفة الغربية منذ ٥١ شباط/فبراير ١٩٩٣

Mr. Hammad also highlighted that the memorandum of understanding between the Commission and OHCHR would enable both institutions to explore ways of achieving better coordination in the field of human rights.
كما أكد السيد حماد أن مذكرة التفاهم بين مفوضية الاتحاد الأفريقي ومفوضية حقوق الإنسان ستمكّن المؤسستين من استكشاف سبل لتحسين التنسيق في ميدان حقوق الإنسان.

Mahmoud Hamdan Abdelrahman Hammad Kamil
محمود حمدان عبد الرحمن حماد كميل

Mr. Hassan Mohammad Hammad UNRWA Detained in the West Bank since 15 February 1993.
السيد حسن محمد حماد محتجز في الضفة الغربية، منذ ٥١ شباط/فبراير ١٩٩٣.

Mr. Hasan Mohammad Hammad " Detained in the West Bank since 15 February 1993.
السيد حسن محمد حماد محتجز في الضفة الغربية منذ ٥١ شباط/فبراير ٣٩٩١

Hassan Mohammad Hammad UNRWA Detained in the West Bank since 15 February 1993.
حسن محمد حماد محتجز في الضفة الغربية، منذ ٥١ شباط/فبراير ١٩٩٣.

Mr. Hasan Mohammad Hammad UNRWA Detained in the West Bank since 15 February 1993.
السيد حسن محمد حماد محتجز في الضفة الغربية، منذ ٥١ شباط/فبراير ١٩٩٣.

Sheik Hamad has not yet made a decision about who will succeed him.
الشيخ حماد لم يقرر بعد من سيخلفه

64. Mr. Hamad (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)), said that UNESCO had organized or sponsored a number of events in the field of solar energy.
٦٤ - السيد حماد )منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ' اليونسكو`(: قال إن اليونسكو نظمت أو رعت عددا من اللقاءات في ميدان الطاقة الشمسية.

Hallar Tarak Harzallah and Ghaffar Yosef Hamad, who are said to have been arrested on 1 October 1998 and 28 September 1998, respectively, are reportedly held in incommunicado detention at the GSS wing of the Kishon detention centre. “Orders prohibiting meeting with counsel” have also reportedly been imposed.
وتفيد التقارير بأنه أُلقي القبض على هلال طارق حرز الله وجعفر يوسف حماد في 1 تشرين الأول/اكتوبر 1998 و28 ايلول/سبتمبر 1998، على التوالي، وأنهما بالحبس الانفرادي في جناح إدارة الأمن العام بمركز اعتقال قيشون. وتفيد التقارير أيضاً بصدور أوامر لمنعهم من مقابلة محاميهم.

57. Mr. Hamad (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) said that the elimination of poverty had an important place in the United Nations system, particularly since the World Summit at Copenhagen.
٧٥ - السيد حماد )منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة( )اليونسكو(: قال إن مسألة القضاء على الفقر تحتل موضعا هاما في منظومة اﻷمم المتحدة ولا سيما منذ مؤتمر القمة العالمي الذي عقد في كوبنهاغن.

14. On 24 November 1994, five Iraqi forces from Iraq's Hemad Shahab sentry post occupied the positions built previously at the geographic coordinates of QA 080-928 on the map of Meimeh River, south of border pillar 22/4.
١٤ - في يوم ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، قام خمسة جنود عراقيين من مخفر حماد شهاب العراقي باحتلال المواقع المشيدة من قبل عند اﻹحداثيين الجغرافيين QA 080-928 على خريطة نهر ميمه، جنوبي عمود الحدود ٢٢/٤.