"حماسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blaring
• exciting
• spirited
• enthusiasm
• enthusiastic
• pep
• passionate
• inflammatory

I'm sorry, I can barely hear you'cause the music's blaring.
أنا آسف، لا أستطيع بالكاد تسمع 'سبب حماسية من الموسيقى.

And we have about 15 seconds before that alarm goes from beeping to blaring.
ولدينا حوالي 15 ثانية قبل أن يذهب الإنذار من التصفير إلى حماسية.

[tires squeal] [siren wails] [police radio chatter, alarm blaring]
[الإطارات لول] [عويل صفارات الإنذار] [الثرثرة راديو الشرطة، حماسية إنذار]

When I first began this job,I thought it would all be exciting.
حين بدأت العمل في هذه الوظيفة, ظننت أنها ستكون حماسية للغاية

Acquired at auction 20 years ago in spirited bidding.
انه تحصل عليها من المزاد منذو 20 عام من خلال مزايدة حماسية

[alarm blaring] Cisco, can you hear me?
[حماسية إنذار] - سيسكو، يمكن أن تسمع لي؟

[shrill whining] [alarm continues blaring] [phone buzzing]
[الأنين شديد] [إنذار تواصل حماسية] [الهاتف الأز]

[siren blaring] [chanting in Hebrew] [tense music]
[حماسية صفارات الانذار] [يرددون بالعبرية] [الموسيقى متوترة]

[siren blaring] [dramatic music]
[صفارة الإنذار حماسية] [موسيقىمثيرةلل ]

(siren blaring)
لون الخط = "# 0CEC0C" (صفارات الانذار حماسية)

♪ ♪ [alarm blaring] [doors slamming] [alarm blaring]
♪ ♪ [حماسية إنذار] [أبواب يغلق]

[grunts] [buzzer blaring] [laughs]
[همهمات] [صفارة حماسية] [يضحك]

- [alarm blaring] - [Fiona] Mm.
- [حماسية إنذار] - [فيونا] مم.

(emergency horn blaring, sirens wailing)
لون الخط = "# D900D9" (القرن حماسية في حالات الطوارئ، وصفارات الانذار نحيب)

(alarm blaring) Sounds like retaliate.
لون الخط = "# 0CEC0C" (حماسية التنبيه) يبدو وكأنه انتقام.

(alarm blaring) That's gonna be a problem'cause this missile launches in less than three minutes.
لون الخط = "# 0CEC0C" (حماسية التنبيه) وهذا هو سيصبح مشكلة لأن هذه الصواريخ تطلق في أقل من ثلاث دقائق.

- (Knocking) - (Distant siren blaring)
- (أطرق) - (البعيدة صفارات الانذار حماسية)

We began by lining up the three most exciting cars on the planet for the drag race of all drag races.
بدأنا عَن طريق الإصطفاف بأكثر ثلاث سيارات حماسية على الكوكب مُستعدين لأهمِّ سباقِ مِن سباقات الوصول إلى خط النهاية

Such a spirited girl.
يا لكي من فتاة حماسية مـنـتديات فـونيـكـات

As you know, Papa likes to get down with enthusiasm.
كما تعرفين ، البابا يحب فعل هذا بحركات حماسية

There have been enthusiastic responses from several delegations.
وكانت هناك ردود حماسية من جانب عدة وفود.

So he gives pep talks to oil barons and their buddies.
إذًا هو يعطي خطب حماسية لأصحاب تلك الشركات و أتباعهم

Democritus of Abdera was a true scientist, a man with a passionate desire to know the cosmos and to have fun.
ديمقريطوس من أبديرا كان عالماً حقيقاً رجل يحمل رغبة حماسية في تعلم الكون وأن يكون متمتعاً

:: inflammatory and inciting statements by Hezbollah leaders.
:: قيام قادة حزب الله بإلقاء بيانات حماسية تحريضية.