"حماض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• acidosis
• acidotic
• acid is

Metabolic acidosis can spiral things out of control quickly.
حماض الإستقلابي يمكن للأشياء أن تخرج عن السيطرة بسرعة كبيرة .

She's not in metabolic acidosis.
إنها ليست في حالة حماض استقلابي.

A few minutes later, a chemical reaction called lactic acidosis... caused his lungs to begin bleeding.
بعد عدة دقائق، أدى تفاعل كيميائي يسمى "حماض اللاكتيك" إلى حدوث نزيف برئتيه

Crap. She's acidotic.
اللعنة، لديها حماض.

And she's really acidotic.
وهي في حالة حماض.

If the muscles and other cells of the body burn sugar... instead of oxygen, lactic acid is produced.
إذا أحرقت العضلات و بقية خلايا الجسم السكر بدلاً من الأكسجين ينشأ حماض اللاكتيك

Now, his labs show a metabolic acidosis.
والآن, تظهر تحاليله وجود حماض أيضي

The doctor's report says Santiago died of asphyxiation... brought on by acute lactic acidosis... and that the nature of the acidosis strongly suggests poison.
يقول تقرير الطبيب الشرعي أن (سانتياجو) مات مختنقاً بسبب حماض اللاكتيك و طبيعة هذا الحماض يرجح التسمم بشدة

Jo, talk to doctors. Find out everything there is to know about lactic acidosis.
(جو)، تحدثي للأطباء اجمعي كل ما يمكنك عن حماض اللاكتيك

Dr. Stone, what is lactic acidosis?
دكتور (ستون) ما هو حماض اللاكتيك؟

Anion gap acidosis.
حماض الأنيون

That lactic acid is what caused Santiago's lungs to bleed.
حماض اللاكتيك هو ما سبب نزيف رئتي (سانتياجو)