"حماقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crap
• foolish
• foolishness
• is folly

Plus, we've already learned that human rights are crap.
بالأضافه اننا عرفنا ان حقوق الانسان حماقه .

Of course, none of that would matter if he had a crap bod.
بالطبع لا شيء من ذلك يهم اذا كان لديه حماقه

And I think that is more important than unpacking all the crap that we've been lugging around.
وأعتقد أن هذا أكثر أهمية من تذكر كل حماقه فعلناها

Well, that little scene may have amused you, but it was foolish.
حسنٌ, هذا المشهد الصغير قد يكون أمتعك لكنه كان حماقه.

But with you in charge, my fears were foolish, weren't they?
لكن معك كوصى على العرش فإن مخاوفى تصبح حماقه .. أليس كذلك ؟

All that glory would suddenly turn to shame and foolishness.
كل هذا المجد سيتحول فجأه إلى عار و حماقه

It's crap from a can. You look like you haven't slept in three days.
انها حماقه , أنت تبدو كأنك لم تنام منذ 3 أيام

Yeah, I don't know. I was crap at history, really.
أجل, أنا لا أعرف فقط كانت حقاً حماقه في التاريخ

You guys are into some crazy crap, man!
انتهم ياايها الرجال تقعوا فى حماقه مجنونة

We would have to be total morons to believe this clown invasion crap.
سيكون علينا ان نكون مجموعه من البلداء وغزو المهرجين هذا حماقه

I quit this job, it's crap!
انا استقيل من هذا العمل انه حماقه ساقوم بالعوده الى غلاسكو غلاسكو = مدينه بريطانيه

I don't want to go build crap today.
انا لا اريد ان افعل حماقه اليوم.

A wealthy family, the hated daughter-in-law, that sort of crap?
عائلة ثريه الكنة مكروهه .يالها من حماقه

Sorry, I said it's crap.
انا اسف , لقد قلت ان هذه حماقه

Oh, crap. i got to take this.
أووه, حماقه علي أن أرد على الاتصال

"Everything always comes out so... crap.
فكل شئ آتي به يكون ،،، حماقه

Holy crap, now I'm crying.
حماقه الآن أنا أبكي

But that's foolish. You have the finest fighting men in the world.
لكن هذه حماقه لديك افضل المقاتلين فى العالم بأكمله

It's foolish, to attempt murder and to fail.
انها حماقه, ان تحاول القتل وان تفشل.

It would be foolish of you to kill me. How so?
ستكون حماقه منك إذا قْتلَتني كيف هذا ؟

It's nothing. A young girl's foolishness.
لاشيئ، حماقه بنت صغيرة.

In fact, I believe it was the great John Adams who once said, "to believe all men honest is folly.
في الحقيقه انا اصدق انه جون ادمينز العظيم الذي قال ان تصدق كل الرجال حماقه