"حمالة صدرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your bra
• your brassiere

Okay, my "days of the week" undies are done, but your bra is still out there drying.
حسناً, ملابس ايام الاسبوع الداخلية الخاصة بي, قد جفّت ولكن حمالة صدرك لم تجّف بعد

I also know your bra size, but I'm not gonna advertise it.
أنا أعرف مقاس حمالة صدرك لكني لن أعلن عنها

"And I can see your bra strap, Oprah. Mind your own business."
و يمكنني أن أرى شريط حمالة صدرك أوبرا,اهتم بشؤونك

No padding your resume or your bra size.
ممنوع حشو الملف بسيرتك الذاتية او بمقاس حمالة صدرك

Well, stick an ice cube in your bra and get back to work.
حسناً, ضعي مكعب ثلج في حمالة صدرك وعودي للعمل

Oh, I was old enough to hook your bra in the dressing room.
لقد كنت كبير بما فيه الكفايه لأفك حمالة صدرك في غرفة الملابس

- Now just put it in your bra! - I'm not wearing one.
ـ فقط ضعيها في حمالة صدرك ـ أنا لا ألبس واحدة

Okay, your turn. I dare you to take off your bra.
دورك، أتحداكِ أن تخلعي حمالة صدرك

Would you like me to help you with your bra?
هل تريدينني أن أساعدك في حمالة صدرك ؟

See, I feel excited to take your bra off.
اشعر بسعادة ان اخلع حمالة صدرك

You gonna burn your bra'love?
هل ستحرقين حمالة صدرك يا عزيزتى؟

Who is gonna see your bra?
من الذي سيري حمالة صدرك ؟

Toby, you might want to take your bra off.
توبي) ، ربما يجب عليك نزع حمالة صدرك)

Take of your bra.
أنزعي حمالة صدرك.

I'm not wearing your bra.
لا ألبس حمالة صدرك.

I'd take off your bra.
أولا: سأخلعك حمالة صدرك

Take off your bra.
إنزعى حمالة صدرك.

"Dear Hannah, get your bra off the shower rod. Jackson in Malibu. "
غاليتي (هانا) ، خذي حمالة صدرك من قضيب الدش ، (جاكسون) من "ماليبو"

Ooh. your bra's poking out.
. حمالة صدرك ظاهره بالخارج

Don't freak out, but Joe from sewage just unhooked your bra with his eyes.
لا تذعري ولكن (جو) من قسم مياه المجاري قد فكّ حمالة صدرك بعينيه

I don't like your brassiere.
لا تعجبني حمالة صدرك