"حمامات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bathrooms
• baths
• showers
• pools
• bathroom
• toilets
• bath
• toilet
• doves
• Pigeons
• room
• pool
• rooms
• bathhouse
• shower

But they have coed bathrooms in the coed dorms.
‫لكن لديهم حمامات مشتركة‬ ‫في السكن المشترك. ‬

I bought a towel from one of Saddam's bathrooms.
لقد اشتريت منشفة من أحد حمامات صدام حسين

Circuit boards are treated in open acid baths next to watercourses to extract copper and precious metals.
وتعالج ألواح الدوائر في حمامات الأحماض المفتوحة بالقرب من مجاري المياه لاستخلاص النحاس والمعادن الثمينة.

Morse, we've been requested to attend Cowley baths immediately.
مورس، لقد طلبنا حضور حمامات كاولي على الفور.

One day chief's gonna catch you taking them Hollywood showers.
يوما ما سيمسك بك الرئيس وأنت تأخذ حمامات هوليوود

swimming pools, bikini girls... tacky as a two-tone Cadillac.
حمامات سباحه فتيات البكيني اسراف في كل متعه

People claiming to be advocates of transgender rights, but really just wanting to use the women's bathroom.
الناس تتدعي انها تدافع عن حقوق المتحولين جنسيا ولكن فقط من اجل استعمال حمامات السيدات

No toilets. Just take me home. Take me home, please.
لا حمامات ، فقط خذنى للمنزل أرجوك خذنى للمنزل

Got drunk ladies, fancy bathrooms, and a room full of free coats.
لديهم نساء ثملات و حمامات فخمه و غرفة مليئه بالمعاطف المجانيه

Wealthier people within villages have even constructed fancy, attached bathrooms and toilets.
بل إن أثرياء القرى بدأوا في بناء حمامات ومراحيض فارهة موصولة بالمنازل.

Obviously, because of ingrained habits and a lack of proper instruction, rural women do not treat the water they drink, and most houses in rural areas do not have latrines or bathrooms.
ومن الواضح أنه بسبب العادات المغروسة والافتقار إلى التعليم الصحيح، فإن المرأة الريفية لا تعالج المياه التي تشربها ولا توجد في معظم المساكن في المناطق الريفية مراحيض أو حمامات.

OXFAM has undertaken to install 270 toilets and established five baths with 20 showers.
وأخذت المنظمة على عاتقها تركيب ٢٧٠ مرحاضا وإقامة خمسة حمامات بها ٢٠ دُشا.

You know, lots of fresh air, no electricity, naked baths in the snow.
كما تعلمين، الكثير من الهواء الطلق و بدون كهرباء حمامات عارية في الثلج

We'll have baths drawn for you and supper sent to your rooms.
سيكون لدينا حمامات رسمها لك والعشاء إرسالها إلى غرفك.

I heard they don't have showers in their houses.
انا سمعت انهم لا يمتلكون حمامات في منازلهم

I'm sure you have bigger plans for your life than cleaning pools.
أنا متأكد من أنك لديها خطط أكبر لحياتك من تنظيف حمامات.

86.2 per cent have a bathroom;
:: تتوفر حمامات في 86.2 في المائة من المساكن؛

And sometimes you can get into these mud -- it's like a mud bath.
واحينا يمكنك الذهاب الى حمامات.. ..كحمام من الطمي

"Scoop someone's urine from Starbucks toilet to pass drug test."
أسرق بول احد ما من حمامات ستار بوكس, لتخطي أختبار القيادة.

Oh, they're not doves, they're just Pigeons painted white.
ليست يمامات ، إنها فقط حمامات مطلية بالابيض

Private hot tubs, fireplace in every room, a lovers' paradise.
حمامات حارّة خاصّة، مَوْقِد في كُلّ غرفة، جنة للأحباء

So would you consider seven acres, seven bathrooms, five bedrooms, a swimming pool, a pond, a lavish home?
اذن هل تعتقد أن منزلا على سبع فدادين، به سبعة حمامات و خمس غرف نوم، و حمام سباحة

This guy's exhibiting an irresistible compulsion by posing his victims at truck stop rest rooms, despite the escalating risks.
يستعرض هذا الرجل إكراه لا يقاوم بموضعة ضحاياه في حمامات استراحات الشاحنات على الرغم من تصاعد المخاطر

The intruder has tracked in a red clay, which can only be found near London's homosexual bathhouse.
واتسون، طرف خيط! هذا المتطفل وقع في وحل أحمر والذي لا يتواجد إلا بقرب حمامات لندن للشواذ

So I finished putting up those new shower curtains in the motel bathrooms.
أوه, لقد أنهيت تركيب الستائر الجديدة لأحواض الإستحمام في حمامات النُزل