"حماماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a shower
• a bath
• bathroom
• baths
• showers
• the shower
• a toilet
• bathhouse

I'm sorry. I-I wanted to have a shower all day, but first,
أنا أسف, أريد أن أخذ حماماً طوال اليوم ولكن في البداية

She kills him, then takes a shower to calm down.
لقد قامت بقتله ثم ذهبت لتأخذ حماماً كي تهدأ

I actually had time to take a shower this morning.
أنا بالواقع كان لديَّ وقتاً لآخذ حماماً هذا الصباح

Do I get a bath for my 1,600 lira?
أيمكنني أن آخذ حماماً بالمنزل ذو الـ1600 ليرة؟

Very good, Blake. Draw a bath for Miss King.
جيد جداً ، بليك حضّري حماماً للآنسة كينق

I went straight to the bathroom and stood under the shower
ذهبت مباشرة الى الحمام و أخذت حماماً طويلاً

You need to take a shower... I know you're more of a bath guy.
عليك أن تأخذ حماماً أعرف من أنك من محبي الأحواض

Go home, take a shower, and get back here.
إذهب إلى المنزل و خذ حماماً و عد إلى هنا.

I figured a shower might wake me up before I head back out.
تبينّت أن حماماً قد يصحيني قبل أن أعود للبحث خارجاً

Looks like I took a shower for nothing.
أعتقدُ أنّني أخذتُ حماماً من أجلِ لا شيء.

Even got a shower. Got to keep fresh.
وحتى أننى أخذت حماماً يجب أن أبقى منتعشاً

Ok look, I went for a shower and when I came out..
حسناً ، أنظري أنا أخذت حماماً ، وعندما خرجت

There steam on the bathroom mirror, someone's taken a shower recently.
‎البخار على مرآة الحمام، أحدهم أخذ حماماً للتو ‏

If you decide to offer her a bath, please be careful removing the fermentation accoutrement from the tub.
ان قررتي ان تعرضي عليها حماماً رجاءا ازيلي اوعية التخمير بحذر من الحوض

Go home, light some candles, and take a bath.
إذهب إلى المنزل، أشعل بعض الشموع و خذ حماماً

All that money and you still can't take a bath.
كل ذلك المال و أنت لا تزال لا تستطيع أن تأخذ حماماً

When I'm finished with these two, I'll give you a bath.
حينماأنتهيمنهما، سأعطيك حماماً ، حسناً ؟

Okay, I'm gonna go draw a bath, play some music, light some candles.
رجاءً لا تقتقين. حسنا، سأذهب لآخذ حماماً وألعب بعض الموسيقى، أضيء بعض الشموع.

What, do you always walk over to strange guys and ask them if they want to take baths?
أأنتِ دائماً ما تذهبين مع الرجال الغرباء عنكِ وتسألينهم إذا ما أرادوا بأن يأخدوا حماماً ؟

Doesn't it rain enough in this city without having showers in the house?
ألا تمطر بالمدينة بما يكفي بدون أن أأخد حماماً في المنزل؟

Your job is to make this a toilet that people don't have to be crazy to care about.
عملك هو أن تجعل هذا المكان حماماً لا يجب أن يكون الناس مجانيناً لكي يهتموا به

A bathhouse when we're dirty, a laundromat when we need clothes.
نجد حماماً حينما لا نكون نظيفين ومغسلة حينما نحتاج لملابس