| As for the sexual indiscretion which he imagined took place, wasn't it in fact he who was sleeping with the pool man? | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى الطيش الجنسي الذي تخيل إنه حدث أما كان هو حقيقيا من كان يجامع رجل حمام السباحة ؟ |
| Yes. After I've dropped the kids off at the pool. | Open Subtitles | نعم ، بعد ان اوصل الاطفال الى حمام السباحة |
| Siegfried and Roy left the building, heading for the pool. | Open Subtitles | سيجفريد و روي تركا البناية توجه إلى حمام السباحة |
| Abby matched it to the swimming pool in the backyard. | Open Subtitles | آبي طابقته مع ماء حمام السباحة في الفناء الخلفي. |
| It's not just this. There were cigarettes out by the pool. | Open Subtitles | أجل, ليست هذه فقط ولكن هُناك سجائر حول حمام السباحة. |
| You learn something new at the pool every day. | Open Subtitles | تتعلم شيئا جديداً في حمام السباحة كل يوم. |
| You should take some of that energy home and clean the pool with it. | Open Subtitles | علينا أخذ بعض الطاقة إلى المنزل و تنظيف حمام السباحة بها |
| I purposefully started to wade around in the pool. | Open Subtitles | وبعد ذلك، تبللت على أي حال، ثم بدأت عن قصد جولة لخوض المياه في حمام السباحة. |
| And the pool is filled with my favorite food: | Open Subtitles | و حمام السباحة ملئ بطعامي المفضل حساء به أشكال |
| Yeah, so I came down to get some water, and that's-that's when I saw her in the pool. | Open Subtitles | أجل ، لذا أتيت إلى هُنا لإحضار بعض الماء حينها رأيتها في حمام السباحة |
| You think she accidentally slipped, fell in the pool and drowned? | Open Subtitles | أتعتدين أنها انزلقت بشكل عرضي وسقطت في حمام السباحة وغرقت ؟ |
| She was seen heading toward the pool about five minutes ago. | Open Subtitles | شـُـوهدت وهي متجهة نحو حمام السباحة منذ خمس دقائق |
| Uh, guys, the tables all along the back here, and the bar goes by the pool. | Open Subtitles | يا رفاق، ضعوا الطاولات في الخلف هناك والمسقى بجانب حمام السباحة |
| 'yep, buying fancy outfits to relax at the pool.'just like you. | Open Subtitles | وشراء الملابس المبهجة والاسترخاء في حمام السباحة مثلكن تماما |
| All right, kids, everybody out of the pool, please! | Open Subtitles | حسنا يا أطفال , الجميع خارج حمام السباحة من فضلكم |
| However, a new adaption of the dwelling would not benefit, unless it is accompanied with the authorization to build the swimming pool required for H.M.'s treatment. | UN | ومع ذلك، فإن إجراء أي تعديل جديد في السكن لن يكون مجدياً، ما لم يصاحبه ترخيص ببناء حمام السباحة المطلوب لعلاج ﻫ. م. |
| And I'm gonna want a water birth, so we're gonna need to find a swimming pool so I can deliver in it. | Open Subtitles | وأنا أريد ستعمل على الماء الولادة، لذلك نحن ستعمل ضرورة العثور على حمام السباحة حتى أتمكن من تقديم فيه. |
| When I was 15, she put dye in our swimming pool. | Open Subtitles | عندما كنت في الخامسة عشر من عمرها، وضعت صبغة في حمام السباحة. |
| The documents stated that a pool of the specified size is necessary for the alleviation of her symptoms and rehabilitation. | UN | وتشير المستندات إلى أن حمام السباحة بالحجم المحدد ضروري لتخفيف أعراض مرضها وإعادة تأهيلها. |
| This wasn't an accident. There was something else in that pool. | Open Subtitles | لم يكن حادثاً، كان هناك شيء آخر في حمام السباحة |
| The killer's sitting poolside in Acapulco drinking dollar beers and knockoff pain killers. | Open Subtitles | القاتل يجلس بالقرب من حمام السباحة في اكابولكو وهو يحتسي البيرة, ويدمنُ على مـُـسكنات الألم |
| Were you in my hot tub? | Open Subtitles | هل كنت مستلقياً في حمام السباحة الخاص بي؟ |
| Let alone at a sex party by your pool. | Open Subtitles | ناهيك عن حفلة الجنس في حمام السباحة الخاص بك |
| It was taken at her high school swim meet two weeks ago. | Open Subtitles | لقد تم إلتقاطها في حمام السباحة المدرسي الخاص بها منذ أسبوعين |
| I'm walking into pools fully clothed. | Open Subtitles | أنا أمشي في حمام السباحة مرتدي كل ملابسي. |
| Okay, that's a lot of genitalia in my pool. | Open Subtitles | حسنا ,هناك الكثير من الشباب فى حمام السباحة. |
| This is way better than getting felt up in craig's pool house. For realsies? For super realsies. | Open Subtitles | هذه الطريقة افضل من السقوط فى حمام السباحة بمنزل كريج دعونا نجد مصدر الطاقة هذا |