"حمام دم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bloodbath
• blood bath
• blood puddle
• bloodshed
• bloodbaths
• a fucking bloodbath

That list gets in the wrong hands, it's gonna be a bloodbath.
هذه القائمة يحصل في الأيدي الخطأ، انها ستعمل يكون حمام دم.

If both armies are heading that way, there's gonna be a bloodbath.
إذا كان كلا الجيشان يتجهان إلى هناك فسيكون هناك حمام دم

But then word got out, and the reception was a bloodbath.
لكن انتشر الخبر بعدها، وتحول حفل الاستقبال إلى حمام دم

A blood bath in Atlantic City left New York a mess.
هناك حمام دم في اطلنتيك سيتى تركنا نيويورك فى فوضى

There's no need to turn this into a bloodbath.
ليس هناك حاجة لتحويل هذا إلى حمام دم.

Pentagon, CIA, it's gonna be a bloodbath.
اختراقات أمنية على كل مستوى البينتاجون ، وكالة الاستخبارات المركزية سوف تكون حمام دم

What I want is to let this play out for another 13 minutes, see if it can be resolved without a bloodbath.
ما أريده هو أن أدع تلك اللعبة تستمر لـ13 دقيقة أخرى لأرى ما إذا كان يُمكن لذلك الأمر أن يُحل بدون حمام دم

Let's not forget that having a bloodbath on Black Friday is good for the news.
دعونا لا ننسى وجود حمام دم في يوم الجمعة الأسود إنها جيدة للأخبار.

Omar gets barricaded in, you've got yourself a bloodbath.
و عمر سيقوم بالتحصن و انت ستحصل لنفسك على حمام دم

Fearing a bloodbath on the shores of France, he said the British could not muster enough ships to transport invading forces across the channel, and convinced Roosevelt to postpone the second front and instead mount an invasion of North Africa.
وخشية حمام دم على سواحل فرنسا قال إن بريطانيا لا يمكنها إعداد ما يكفي من السفن لنقل القوات الغازية عبر القناة

Did you manage to catch your whore-killer who made a bloodbath of your streets?
هل تمكنت من إلقاء القبض على قاتل العاهرات لديك الذي أوجد حمام دم في الشوارع؟

a bloodbath tonight at a downtown Los Angeles nightspot.
حمام دم الليلة في وسط مدينة لوس انجليس الليلي.

we have a bloodbath.
إن بدأ إطلاق النار، لن يكون لدينا إعتقالات، بل حمام دم.

But the important thing is Joey doesn't know and a bloodbath was averted.
لكن الشيء المهم هو جوي لا يعرف وتم تفادي حمام دم.

That without any particular skill or training with firearms, you were able to create a bloodbath here that would look like the work of a professional.
أنه بدون أي مهارة محددة أو التدريب على الأسلحة إستطعت صنع حمام دم هنا

If we stay here, it's gonna be a bloodbath.
إذا بقينا هنا، انها ستعمل يكون حمام دم.

a bloodbath that Mark was willing to risk because he wanted to protect me?
حمام دم أن مارك كان على استعداد للمخاطرة لأنه أراد لحمايتي؟

Three men down, third floor office. It's a freaking blood bath.
ثلاث موتى في مكتب الطابق الثالث، إنّه حمام دم.

We can try and take these guys quietly, but if they decide to open up with all these tourists around, there's going to be a blood bath.
يمكننامحاولةالقضاءعليهمبهدوء، لكن إن أطلقوا النار بوجود هؤلاء السياح، فهذا سيصبح حمام دم.

Governor, you'll make this city... become a blood puddle.
ايها الحاكم ستحول مدينتنا... الى حمام دم كبير

We'll need lots of Kleenex'cause there's gonna be bloodshed.
سنحتاج إلى الكثير من ورق كلينيكس سيكون هناك حمام دم.

They're called African Americans, and maybe those protests wouldn't have turned into the bloodbaths they became if they hadn't been there.
إنهم يدعون أمريكان أفارقة. وربما تلك المظاهرات لم تكن لتتحول إلى حمام دم كما أصبحت إن لم يكونوا هناك.

We'll be ready for a war, a fucking bloodbath.
سنكون مستعدين للحرب ، حمام دم لعين