"حماية البيئة في الولايات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• States Environmental Protection
• US EPA
• the US
• US Environmental Protection

United States Environmental Protection Agency
وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية

Furthermore, results of cost effectiveness analysis conducted by US EPA gave rise to the following results (http://www.epa.gov/ARD-R5/mercury/meetings/Vandeven.pdf):
علاوةً على ذلك، أثارت نتائج تحليل الفعالية، التي أجرتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة النتائج التالية:

In 1998 the United States Environmental Protection Agency (USEPA) cancelled the livestock uses of Lindane.
في عام 1998، ألغت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة استخدام اللِّيندين لعلاج الحيوانات.

An example of North-South cooperation is the United States Environmental Protection Agency air and climate programmes in Latin America and the Caribbean. C. Monitoring, assessment and reporting
ومن أمثلة التعاون بين بلدان الشمال والجنوب وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية والبرامج المعنية بالهواء والمناخ في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

United States Environmental Protection Agency regulations apply to Guam, but in some cases the Territory's own laws are more stringent than those of the United States.
وتسري لوائح وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة على غوام، غير أن قوانين غوام نفسها تعتبر في بعض الحالات أشد صرامة من قوانين الولايات المتحدة.

The United States Environmental Protection Agency (EPA) has created voluntary programmes to reduce greenhouse gas emissions.
وأنشأت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة برامج طوعية لتخفيض انبعاثات غاز الدفيئة.

Generally, MOEs greater than 100 do not exceed the United States Environmental Protection Agency's risk concern.
وبشكل عام فإن هوامش التعرض التي تزيد عن 100 تكون أقل من مستوى المخاطر المقلق لوكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة.

Advice was received from over 50 sources, including the United States Environmental Protection Agency and experts in Brazil and New Zealand.
ووردت المشورة في هذا الشأن من أكثر من ٥٠ مصدرا، بما فيها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة وخبراء من البرازيل ونيوزيلندا.

US EPA risk evaluation
تقييم المخاطر الذي أجرته وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة

the US Center for Disease Control's Agency for Toxic Substances and Registry concurs with USEPA's classification.
وأيَّدت وكالة المواد السُّمية وتسجيلها، التابعة لمركز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض، تصنيف وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة.

the US Environmental Protection Agency (US EPA) compiled a list of non-US companies, which are believed to supply PFOS-related substances to the global market.
وقد قامت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة بتجميع قائمة عن الشركات غير الأمريكية التي يعتقد أنها تمد السوق العالمية بالمواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.