"حماية ضحايا النزاعات المسلحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protection of victims of armed conflicts
• Protection of the victims of armed conflicts
• protection of victims of armed conflict

Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts
حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا النزاعات المسلحة

Report of the Secretary-General on the status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts
تقرير الأمين العام عن حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا النزاعات المسلحة

The Russian Federation appreciated particular the roles played respectively by ICRC and the International Humanitarian Fact-Finding Commission established under Protocol I. Considering that the Protection of the victims of armed conflicts was more important than ever, it welcomed the work undertaken by the International Conference of the Red Cross and Red Crescent on that subject in 2011 and looked forward to the dissemination of its results.
وبالنظر إلى أن حماية ضحايا النزاعات المسلحة باتت مسألة بالغة الأهمية أكثر من أي وقت سبق، رحب باسم الاتحاد الروسي بالعمل الذي اضطلع به في عام 2011 المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في هذا الموضوع، وقال إنه يتطلع إلى نشر النتائج التي خلص إليها المؤتمر.

7. Although accession to the treaties on international humanitarian law is vital, it is only a first step in improving the protection of victims of armed conflict.
7 - رغم أن للانضمام إلى المعــاهدات بشأن القانون الإنساني الدولي أهمية كبيرة، فهو ليس سوى خطوة أولى لتحسين حماية ضحايا النزاعات المسلحة.

Report of the Secretary-General on Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts
تقرير الأمين العام عن حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا النزاعات المسلحة

Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts
٨٠ - حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا النزاعات المسلحة

With regard to the draft convention, Mr. Melzer stressed that this was one initiative, among others, that aimed at strengthening the protection of victims of armed conflicts and other situations of violence.
وعن مشروع الاتفاقية، شدد السيد ميلزر على أنها مبادرة، من بين مبادرات أخرى، ترمي إلى تعزيز حماية ضحايا النزاعات المسلحة وغيرها من حالات العنف.

Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts [76]
حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا النزاعات المسلحة [76]

Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts
61/30 حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا النزاعات المسلحة

78. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts [P.78].
78 - حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا النزاعات المسلحة [م - 78].

" Protection of the victims of armed conflicts: wounded, sick and shipwrecked " , in International dimensions of humanitarian law (London, UNESCO/Institut Henry Dunant, 1988) (French edition: Paris, Pedone, 1986).
" حماية ضحايا النزاعات المسلحة: الجرحى والمرضى والمنكوبون " ؛ صدر في " اﻷبعاد الدولية للقانون اﻹنساني " )لندن - اليونسكو، معهد هنري دونانت، ١٩٨٨( )وصدر في طبعة باللغة الفرنسية: باريس، بيدونيه، ١٩٨٦(.

Agenda item 82: Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflict (continued) (A/C.6/65/L.15)
البند 82 من جدول الأعمال: حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا النزاعات المسلحة (تابع) (A/C.6/65/L.15)