"حمضه النووي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his DNA
• its DNA
• their DNA

He though the analysis would show his DNA wasn't in the system.
كان يعتقد ان التحليل سيظهر أن حمضه النووي ليس ضمن النظام

his DNA turned up at your mom's murder scene.
حمضه النووي ظهر في مكان جريمة قتل والدتك

I knew Cam was innocent and that his DNA would prove it.
كنت أعرف يقينًا أن كام بريء وأنّ حمضه النووي سيثبت ذلك.

But then, we don't have his DNA for comparison.
لكننا لا يوجد لدينا حمضه النووي لأجل المقارنة

We use its DNA to make a cure, fix the animals.
نستخدم حمضه النووي لإيجاد علاج وتصحيح الحيوانات

We found traces of his DNA on your motorcycle helmet.
لقد عثرنا على حمضه النووي على قبعة الدراجة البخارية

his DNA is in perfect balance between alien and human.
حمضه النووي في توازن تام بين الفضائيين و البشر

The compositional elements of his DNA chain are like ours.
العناصر التركيبية من سلسلة حمضه النووي كما هي لدينا

The defendant's toothbrush would have his DNA on it.
المدعى عليه،لديه فرشاة الأسنان سيكون حمضه النووي عليها

I brought Maurel in, but his DNA didn't match.
طلبت ميريل للتحقيق لكن حمضه النووي لم يتطابق

Or, or that I misinterpreted his DNA on your scarf.
او أني أسأت تفسير وجود حمضه النووي علي وشاحكِ

Maybe his DNA didn't have a chance to permanently mutate yet.
ربما حمضه النووي لم يحظي بفرصة ليتحور بشكل دائم بعد

You know, Briscoe's brother was so willing to give up his DNA.
أتعلم .. شقيق بريسكو مستعد جدا لأعطائنا عينة من حمضه النووي

And he has a convenient excuse for his DNA being over them.
وليس لديه عذر مقنع لوجود حمضه النووي عليهم

I can't show you his DNA, but you know it.
يمكنني أن أريكِ حمضه النووي ولكنكِ تعرفين ذلك

If his DNA, if his wife's DNA matches the foetus, then he's a murder suspect.
إذا طابق حمضه النووي وحمض زوجته النووي مع حمض الجنين حينها يعتبر قاتل مشتبه به

his DNA was logged when he got grabbed with a gun three years ago.
تمّ تسجيل حمضه النووي عندما أخذ سلاحاً منذ ٣ سنوات

If your blackmailer's not in the system, his DNA won't matter until he's caught.
إذا كان من قام بابتزازك ليس موجوداً على النظام لن يشكل حمضه النووي فارقاً حتى يقبض عليه

I think she was after his DNA.
أظن أنها كانت تريد الحصول على عينة من حمضه النووي

That will make it easier to obtain a sample of his DNA.
هذا سيجعل من السهل الحصول على عينة من حمضه النووي

The dog left its saliva on the girl and the lab identified a special gene in its DNA.
الكلب الذي ترك لعابه على الفتاة ووجد المختبر جيناً خاصاً في حمضه النووي

Well, lucky for us, then, that whoever moved it might have left us a sample of their DNA.
حسنا، اذن من حسن حظنا ان الشخص الذي حركها قد يكون ترك لنا عينة من حمضه النووي