"حمله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hold him
• hold it
• carry him
• campaign
• carry it
• carried him
• make him
• carried it
• force him
• load
• him up
• get him
• crusade
• lift him
• to carry

Seems like only yesterday I could hold him in one arm.
يبدو لي أنه الأمس فحسب حين يمكنني حمله بيد واحدة

I just wanna hold him, just one, just one last time.
أنا أريد حمله فقط، لمرة واحدة، فقط مرة واحدة أخيرة.

Much, get down to the portcullis. Help hold it.
ماتش، انزل إلى المشبك الحديدي ساعد على حمله

We got to carry him,'cause he can't fly on his own.
وجب علينا حمله لأنه لا يستطيع الطيران بمفرده

Another study was done on sexual tourism and the sexual exploitation of children, against which a broad public awareness campaign had been launched.
وأجريت دراسة أخرى بشأن السياحة الجنسية والاستغلال الجنسي للأطفال، وفي مقابل هذا جرى إطلاق حمله توعية عامة واسعة النطاق.

You even jacked a big rig to help carry it out.
لدرجة أنك سرقت شاحنة ضخمة لتساعد في حمله

You're still gonna be able to hold him and his tiny little feet and hands.
لكن ستتمكني من حمله بعد ذلك و سترين رجليه و يديه الصغيرتين

Can I hold him? Maybe I could play with him for a while.
هل يمكنني حمله ربما يمكنني اللعب معه قليلاً

And today, we're gonna take him out of the incubator so you can hold him for the very first time.
واليوم سنخرجه من الحاضنة لكي تستطيعي حمله للمرة الأولى

Dear God, he's so cute. Can I hold him?
أنه لطيف جداً ، هل أستطيع حمله ؟

I know all the tubes and wires are frightening, but you can hold him.
أعلم بأن كل هذه الأنابيب والأسلاك مخيفة لكنكِ تستطيعين حمله

As long as you can hold it in one hand and slap it against your bum, right?
بما أنه يمكنكِ حمله بيد واحدة وتصفعيه بمؤخرتكِ، صحيح؟

No, not only can I hold it, but I can carry it right out the door.
كلا، لستُ أستطيع حمله فحسب بل أستطيع حمله خارجًا

What do you wanna bet he falls asleep in the car and I have to carry him in?
اتريدين المراهنه انه ينام في السيارة ويتوجب علي حمله للمنزل؟

He is too dangerous, Captain. We can't just carry him to the capital.
إنه خطر جداً , كابتن لا يمكننا حمله إلى العاصمة

Because Rachel, the woman who's working for Dixon's campaign, told her.
لان راتشيل المرأه التي تعمل في حمله ديكسون اخبرتها

Day one of the campaign in Stentonford and Hersham, and Tory hopeful Liam Monroe hits the ground running.
اليوم الاول فى حمله ستانفورد و مونرو يقوم ببعض الجولات بين الناس

I can just carry it myself. It's on my way anyway. Thanks.
. أنا يمكنني حمله . نحن سنذهب إلي نفس الغرفة علي أي حال

Yeah, he carried him to the finish line, which is, uh, in my opinion, uh, stupid.
نعم ، لقد حمله إلي نهاية السباق والذي في رأيي غباء جوني متسابق في ركوب الثيران جدبيرغ

He was allegedly severely beaten and tortured by police officers at Petrovka 38 police department in order to make him confess his guilt.
ويُدّعى أنه تعرض للضرب والتعذيب الشديدين على أيدي رجال الشرطة في إدارة شرطة بتروفسكا 38، بغية حمله على الاعتراف بذنبه.

The only way water could be found so deep in the inner Earth was if something carried it there.
السبيل الوحيد لوجود الماء في أعماق الأرض هو إن كان قد حمله شيء ما

He was able to free himself from the settlers, after a failed attempt to force him in their car.
غير أنّه استطاع أن يفلت من قبضتهم بعد أن فشلوا في محاولة حمله بالقوّة على ركوب سيارتهم.

Through it all, his load was lightened by the splendid bird that always had his back.
خلال كُل ذلك، حمله كان خفيف للغاية بواسطة الطير الرائع الموجود دوماً على ظهره.

- No, me neither. - Okay, help me get him up. We've got to get him some help.
حسناً، ساعداني على حمله وسنحضر له المساعدة

Okay, you go to work and I'll try to get him out of your bedroom.
حسنا، اِذهب أنت إلى العمل وسأحاول أنا حمله على الخروج من غرفته

My old boss, Mike Biltz, he went on a crusade for five years searching for that Jefferson bottle, and he claims he found it, without a shadow of a doubt, in the collection of a Saudi prince.
مديري السابق،،مايك بلتز لقد ذهب فى حمله صليبيه لمده خمس سنوات باحثا عن زجاجه جيفرسون

And with God's blessing even if he manages to lift him... he will die of a heart attack...
وحتى لو إستطاع حمله بمساعدة الرب سوف يموت بنوبة قلبية

Malakko says the statue is too heavy to carry.
مالاكو يقول أن التمثال ثقيل جدا ليتم حمله