"حميتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your diet
• protected you
• I protected
• saved your ass
• diet of
• protect you

Let's face it, it's fairly easy to switch your diet from one choice to another.
نسبة لمكان تواجدك لنواجه الأمر يسهل تبديل حميتك الغذائية من خيار طعام للآخر

With the ADHD stuff and all, you gotta be careful about changing your diet.
مع كل الذي تعاني منه وعليك الحذر بشأن تغيير حميتك

Change up your diet of bourbon and cornflakes.
ستغيّر حميتك الّتي تتكوّنُ من البربون و رقائق الذرّة.

I protected you from clear and massive violations of Federal rules and regulations!
حميتك من انتهاكات جسيمة من القواعد والأنظمة الاتحادية

I protected you. And we helped that patient. I didn't have to, I wanted to.
حميتك وساعدنا تلك المريضة، لم اضطرّ لذلك، لكنّي أردت فعله.

Um, reflux is caused by things that we ingest, so have you made any changes to your diet, any new drugs?
لذا هل قمت باي تغيرات في حميتك ؟ تناولت اية عقاقير ؟

Well, tonight you are off your diet.
حسنًا، أن اليوم في إعفاء من حميتك الغذائية

For just five days, I want you to discontinue, or take out of your diet, for five days, these foods that I'm gonna show you, and I promise you that you will feel 100% better.
لمجرد خمس ايام اريد منك ان تقطع او تأخذ هذه الاطعمه التي سأريها لك خراج حميتك و أوعدك بأنك ستشعر بشكل أفضل مئة بالمئة

Okay, obviously your diet of power bars and boxed wine has scrambled your brain.
حسناً، من الواضح حميتك من مأكولات الطاقة والخمر المعلّب قد خفقت دماغك

Never had one, but somebody told me this is a really good way to start your diet.
لم أتذوق واحدة ، لكن شخص ما قال لي أنها طريقة جيدة لتبدأ حميتك

It's always good to add a little fiber to your diet, so don't forget the side salad.
إنه من الجيد أن تضيف بعض الألياف إلى حميتك لذا لا تنسى السلطة الجانبية

Now, you may never have sex without paying for it, but you're still on your diet.
بدون أن تدفع لكنك ما زلت على حميتك الغذائية

You don't have to blow your diet to get your kink on.
ليس عليك أن تقضي على حميتك الغذائية لتحل مشكلتك

I know you hate the choices I've made, and I can't say I blame you, but I protected you the one way I knew how.
اعلم أنك كرهتي الامور التي فعلتها.. ولا يمكنني أن ألومكِ.. لكن لقد حميتك بالطريقة التي رأيتها صحيحة.

I protected you until it was your time. Your time is now.
.لقد حميتك حتى جاء دورك لقد حان دورك الأن

I protected you. Oh, no, no, you didn't protect me.
ـ أصبت برصاصة بدلاً منك، لقد حميتك ـ لا، لم تحمنى

Look, I will protect you. I've always protected you.
انظر , سأحميك , لقد حميتك دوماً

I can take care of myself. I saved your ass all winter, didn't I?
يمكنني الإعتناء بنفسى فلقد حميتك طوال الشتاء، أليس كذلك ؟