"حميتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my diet
• You protected

Doctor says I need more linen in my diet.
يقول الطبيب أنني بحاجة لقماش كتّان أثناء حميتي

In order to live long enough to fuse my consciousness with cybernetics, I need to change my diet.
من أجل أن أعيش بما فيه الكفاية لصهر ضميري بعلم التحكم الآلي يجب أن أغيّر حميتي

Yeah, the doctor thinks I need more caffeine in my diet.
نعم الطبيب يظن باني احتاج المزيد من الكافيين في حميتي

I removed the foods in my diet that were the fats the processed foods the food additives that kept me coming back for more those companies add those things purposely to get us to not eat just one potato chip.
أزلتُ من حميتي الأطعمة التي كانت تخلو من السعرات الحرارية، الزيوت والدهون، السكاكر، الأطعمة المعالجة،

Compared to my diet, yours is abhorrent.
بالمقارنة مع حميتي ان طعامك مثير للأشمئزاز

I was a moon sign, and I wasn't getting enough crystal in my diet.
أن برجي قمري، و لم أكن أتبع حميتي الغذائية بشكل جيد

You see, I saw my diet. I do not need much money.
كما ترى , فأنا أتبع حميتي الغذائية كما أنني لست بحاجة الى الكثير من المال

Meanwhile, I'm working out like crazy, my diet has become insane, and this Jesus character-- I mean, he was shredded.
حميتي أصبحت جنونية كذلك وشخصية المسيح أعني، أنّه كان يرتدي قطعة قماش صغيرة وحسب ولم نحظى بالجنس إلا مرة واحدة

I cheat on my diet, but nobody knows' cause the damage is on the inside, and the first warning sign is sudden death.
أنا اغش في حميتي لكن لا أحد يعرف لأن الأعطاب في الداخل و التحدير الأول هو الموت فجائي

So I would just like to frame the next question in the context that my diet doesn't normally consist of junk food.
لذا أود فقط أن أصيغ سؤالي التالي في سياق أن حميتي عادةً لا تحتوي على وجبات سريعة

♪ I think it's down to leaving meat out of my diet ♪
♪ أعتقد أنه من أسفل إلى ترك اللحوم من حميتي ♪

Come on, Molly's gonna be home any minute and I don't want her to know I cheated on my diet.
هيا، ستعود مولي في أي لحظة لا أريد أن تعلم أني قد غششت في حميتي

If it were feasible, my diet would consist entirely of flavorless beige smoothies containing all the nutrients required by the human animal.
لو كان في استطاعتي لكانت حميتي تتكون كليا من عصائر عديمة الطعم تلك التي تحتوي علي كل عناصر غذاء الحيوان الانسان

Even if I had changed my diet, what possible reason could I have for hiding it from you?
حتّى وإن غيّرت حميتي فما هو السبب الذي يدعوني لإخفاء ذلك عنك؟

No, it's okay. I just started my diet today.
لا ، لا داعي لقد بدات اليوم حميتي

I just didn't want to break my diet... but who can resist with these?
لم ارد ان اكسر حميتي ولكن من يستطيع ان يقاوم هذه؟

I just thought if I wasn't worried about my diet, then...
. . كنت أظن لو أنني لا أستطيع التركيز على حميتي , لذا

my diet lets me eat anything I want for one minute a day.
حميتي هي أن آكل ما أريده لدقيقة واحدة في اليوم

Why did I have to start my diet on pork chop night?
لماذا بدأت حميتي الغذائية في ليلة شرائح لحم الخنزير؟

It don't mix with my diet.
إنه لا يتناسب مع حميتي الغذائية

You protected your pride that much and you made me look like an overreacting mother?
لقد حميتي كرامتك لهذه الدرجة وجعلتني أبدو كأم تتصرف بإنفعال مبالغ ؟