"حميمياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• intimate
• slept
• heartwarming
• have sex
• sleeping together

Hey, guys, just so you know, I can hear everything you're saying, and it sounds like you're having a fairly intimate conversation.
اسمعا، أستطيع أن أسمع كل ما تقولانه، ويبدو أنكما تجريان حديثاً حميمياً.

Because I saw them talking in his car, and it seemed... intimate.
لأني رأيتهما يتحدثان في سيارته وقد كان يبدو ... حديثاً حميمياً

Yes. Yeah, well, our therapist suggested that we do something intimate.
حسناً ، لكن معالجنا إقترح علينا بأن الذي يجب علينا فعله شيئاً حميمياً

He targeted Ron Hill's wife Lisa, slept with her in order to steal K.P.W...
إستهدف (ليزا) زوجة (رون هيل)، وعاشرها حميمياً من أجل سرقة أسرار شركة "ك.

Uh, my dad and I have had a heartwarming reunion, and now he has to get to a secret mission.
أنا وأبي حظينا بلماً للشمل حميمياً جداً والآن عليه الذهاب في مهمة سرية

What do you think being truly intimate with a woman is? Uh... Not using a condom?
ما الذي تعتقد أنه يكون حميمياً بصدق مع المرأة؟ عدم استعمال واقي؟

You're ready to take risks, be vulnerable and intimate with someone.
أنت مستعد لأن تخاطر، أن تكون حساساً و حميمياً مع أحدهم.

I guess the bedroom's much more intimate.
أظن أن غرفة النوم اكثر حميمياً

Let's keep this intimate, all right?
لنبقي الأمر حميمياً ، حسناً؟ وحصري

You just talked? You mean, he was able to... get intimate without being... like... intimate?
تحدثتم فقط تعنين أنه أصبح حميمياً بدون ...

Well, because from your description, it sounded very intimate.
لأنه من وصفكِ، بدا الأمر حميمياً جداً

You know, it seemed intimate.
كما تعلمين ، بدا الحديث حميمياً

No, no, no. Not intimate. No.
كلا ، كلا ، ليس حميمياً ، بل تفاعلياً

Shh! My boy got intimate. Yes.
لقد أصبحت شخصاً حميمياً

It's not very intimate, you're like a visitor.
ليس الأمر حميمياً تبدو كزائر

Agent May was the primary threat, so I let things get intimate.
العميلة (ماي) كانت تشكل التهديد الرئيسي لذا تركت الأمور تتخذ شكلاً حميمياً

Sounds intimate.
يبدو ذلك حميمياً

There's too big a pool of possible marks that Bailey could've slept with.
هناك مجموعة كبيرة من الأهداف المُمكنة اللآتي بإمكان (بيلي) مُعاشرتهنّ حميمياً..

It could be very heartwarming.
أظن أنه سيكون أمراً حميمياً

Oh! Deal breaker, she wanted to have sex in a coffin.
مُتطلبات غريبة، أرادت أن نتعاشر حميمياً في تابوت.

And I can't see any other reason for a police officer to come to my bedside unless we're-- unless we're sleeping together.
ولا أرى أيّ سبب آخر لقدوم شرطيّة إلى سريري إلاّ إذا... إلاّ إذا كنّا نتعاشر حميمياً.