"حميميّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• intimate
• sleeping
• sexual
• slept

From you... I need something a bit more intimate.
أما أنت، فأحتاج منك شيئًا أكثر حميميّة قليلًا.

It was a little crowded when I arrived, and I prefer more intimate gatherings.
أعتذر عن الفوضى المكان كان مزدحمًا قليلًا حين وصلت وأنا أفضّل التجمّعات الأكثر حميميّة

It was the most intimate conversation we'd had in years.
كانت أكثر مُحادثة حميميّة أجريناها منذ سنواتٍ.

Only the--the whole time, He was sleeping with me.
ولكن طوال الوقت، كان يقيم علاقة حميميّة معي

If I may interject, Miss Martins tells us that she has had sexual relations with Mr. Jane.
لو سمحت لي بإقتحام الحديث، أخبرتنا الآنسة (مارتينز) أنّها أقامت علاقات حميميّة مع السيّد (جاين).

Who they slept with. What time they sit on the can.
مع من يقيمون علاقات حميميّة متى يجلسون على مؤخراتهم

Further, you have intimate knowledge of Russian aerospace engineering.
إضافةً أنّ لديكم معرفة حميميّة بهندسة الطيران والفضاء الجوّي الروسي.

I used to have an intimate relationship with a photograph of you.
اعتدتُ القيام بعلاقة حميميّة مع صورة فوتوغرافيّة لكِ

Only because they get that it's about something more than just the physical. When you're intimate with somebody in that way, you're exposing yourself.
فقط لأنهم يفهمون أنه بخصوص شيء أكثر من جسديّ فحسب عندما تكون بوضعية حميميّة مع شخص

But your relations with this man were intimate.
لكن علاقتكِ مع هذا الرجل كانت حميميّة

Here I am, like, flaunting the most intimate moments of my relationship, when some of us...
آسفة. ها أنا أتباهى بأكثر اللحظات حميميّة في علاقتي، عندما يكون أحدنا...

So much more intimate, one on one.
عمل أكثر حميميّة رجل بمواجهة رجل

And helicopter rides are intimate.
وجولة بالمروحيّة تعتبر حميميّة

It's not small. It's intimate.
ليست صغيرة، إنها حميميّة

And that requires an intimate knowledge about Franklin's life.
وذلك يتطلب معرفة حميميّة حول حياة (فرانكلين).

Actually, most girls prefer something a little more intimate.
تفضّل شيء أكثر حميميّة بقليل

You're a married man sleeping with her In your own bed.
أنت رجل متزوج تقيم معها علاقة حميميّة في سريرك

Our psychological expert says that many men freak out when they find out the woman they've been sleeping with used to be a man.
يقول خبيرنا النفسي أنّ العديد من الرجال يصابون بالهلع عندما يجدوا أنّ المرأة التي يقيمون علاقة حميميّة معها كانت في السابق رجلاً

We should see if she was sleeping with any of the security people.
ينبغي أن نعرف إذا كانت على علاقة حميميّة مع أيّ من رجال الأمن

I believe Agent Booth is asking if you had sexual intercourse with O'Rourke.
أعتقد أنّ العميل (بوث) يسأل لو أقمتِ علاقة حميميّة مع (أورورك)

Mr. Bray, have you ever conducted a sexual relationship... with a woman over 20 years older than yourself?
سيّد (براي)، أسبق وأقمت علاقة حميميّة مع امرأة تكبرك بـ20 عاماً؟

After I put together the funding to get Gavin his violin, we slept together.
بعد أن وضعنا التمويل معاً ، للحصول على كمان (غافن) ، أقمنا حينها علاقة حميميّة