"حنبعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hannibal

In the spring of 218 BC Hannibal's army departs from southern Spain.
في ربيع عام 218 ق. جيش حنبعل ينحرف عن جنوب اسبانيا.

With Hasdrubal Hannibal's death took the hope of victory in Rome.
مع الموت هاسدروبال حنبعل استغرق الأمل في الفوز في روما.

At this point, 20 feet might as well be Hannibal's march.
في هذه النقطة، 20 قدم ربما تكون مسيرة "حنبعل" أيضا

They had no idea that Hannibal's army was so close.
لم يكن لديهم فكرة أن جيش حنبعل كان قريبا جدا.

I believe we should attack Hannibal expeditiously.
وأعتقد أننا يجب أن الهجوم حنبعل على وجه السرعة.

Cannae was Hannibal's third great victory over Roman territory.
وكان النصر كاناي حنبعل الكبير الثالث على الأراضي الرومانية.

Then it is a surprise to learn that Hannibal would have run away from a fight.
ثم تكون المفاجأة أن نعلم أن حنبعل كان يهرب من المعركة.

Hannibal crossed the Alps by dissolving boulders with vinegar.
حنبعل ، استخدم الخل لإذابة الصخور حتى يعبر جبال الألب

The Romans loved Rome when it was raping half the world, but when Hannibal came charging over the Alps, the Romans turned on themselves as quickly as you can say, "e pluribus unum."
"الرومان أحبو "روما عندما كانت تغتصب نصف العالم "و لكن عندما أتى "حنبعل" متسلقاً "جبال الألب

Hannibal's first triumph in Roman territory --
حنبعل أول انتصار في الأراضي الرومانية -- -

Hannibal Rome brought to the abyss of destruction.
جلبت حنبعل روما الى هاوية الدمار.

- Just like Hannibal. Mickey, have you got any vinegar?
-تماماً مثل حنبعل ، هل لديك خل يا ميكي ؟

Hannibal's political opponents.
حنبعل المعارضين السياسيين.

Hasdrubal, Hannibal's brother.
هاسدروبال ، شقيق حنبعل.

Like Hannibal threatened Rome once, --
هدد مثل حنبعل روما مرة واحدة ، -- -

Hannibal remained one years in exile --
بقي حنبعل سنة واحدة في المنفى -- -

Hannibal's army had 50,000 soldiers - 30,000 more than Sciopos' army.
وكان جيش حنبعل 50000 جندي -- -

Then my cousin Hannibal ate the chauffeur, the cannibal
ثم قام (حنبعل) ابن عمي بالتهام السائق، فهو آكل لحوم بشر

Yeah, I know more about ancient carthage than Hannibal himself.
أعرف عن (قرطاج) القديمة أكثر من (حنبعل) نفسه

With regard to the audiovisual sector, in the spirit of greater pluralism the Government has authorized a new private television station called Hannibal, and several private national and regional radio stations.
وفيما يتعلق بوسائط الإعلام المسموعة منها والمقروءة، ومن أجل تعزيز التعددية السياسية، سمحت الحكومة بإطلاق محطة تلفزيونية جديدة اسمها " حنبعل " بالإضافة إلى العديد من الإذاعات الوطنية الجهوية في القطاع الخاص.