"حنجرتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your throat
• your larynx
• the throat
• your throats
• your voice box
• cut your fucking throat

Your loyal bodyguards will riddle me with bullets, but not before I draw this blade across your throat.
حراسك المخلصين هنا سوف يقومون بخرقي بالرصاص، لكن ليس قبل أن أمرر هذا النصل عبر حنجرتك.

You probably don't think I could force this towel down your throat.
انت تعتقد اننى لا استطيع ان اضع هذه المنشفه فى حنجرتك

Come here, doggy. So I can stick my finger down your throat.
تعال هنا، كلبي ذا أنا يمكن أن أضع إصبعي في حنجرتك

Don't say a word,you old whore, or I'll cut your throat out.
لا تنطقي حرفاً أيتها العجوز القذرة و إلا فسأقوم بقطع حنجرتك

You want me to stuff this rifle down your throat?
هل تريدني أن أدفع هذا الخنجر الي حنجرتك ؟

Knave, take to your heel before I take your throat.
أيها المخادع، حاذر من خطواتك قبل أن أقتلع حنجرتك

Now, it could be your salary, and it could be your throat.
الآن، هو يمكن أن يكون راتبك، وهو يمكن أن يكون حنجرتك.

I just caught you with your fingers down your throat.
لستُ أتعاطى الهيروين لقد ضبطتُكَ متلبّساً بأصابعكَ في حنجرتك

How do you wake up in the morning and not drag a straight razor across your throat?
كيف بإمكانك ان تستيقظ في الصباح و ان لا تمرر شفرة حلاقة مستقيمة عبر حنجرتك

Don't use your throat. Put more strength on your stomach.
لا تستعمل حنجرتك ضع المزيد من القوة على معدتك

Yeah, well, you better get her autograph before she slits your throat.
نعم، حسنا، أنت أفضل تحصل على توقيعها قبل أن تحزّ حنجرتك.

Had you no knife to your throat, would you feel the same?
لو حصلت على سكيناً في حنجرتك هل سيكون شعورك هو نفسه؟

When you try to eat, a big lump comes right up into your throat, and you can't swallow anything, not even if it was a chocolate caramel.
حين تحاولين الأكل غصة كبيرة تقبع اعلى حنجرتك وتمنع ابتلاع اي شيء حتى لو كانت شيكولاتة بالكراميل

Nice is not taking you back to his place and trying to stick his tongue down your throat.
اللُطف ليس بأخذكِ معه الي بيته محاولاً حشر لسانه بداخل حنجرتك

Can you stick your fingers down your throat for me?
هل يمكنك ان تضعي اصابعك اسفل حنجرتك لأجلي؟

Ah, well, with all due respect, Captain, when this whole thing is over, we're gonna find a location, and I'm gonna knock your teeth so far down your throat, you're gonna stick a toothbrush right up your ass to brush them.
‫مع فائق احترامي، أيها النقيب ‫حين ينتهي كل هذا، سنجد موقعا ‫وسأقحم لك أسنانك في عمق حنجرتك

I need you to remove that object from your throat and calm down 0822.
أريد منك أبعاد هذا الشيء عن حنجرتك والهدوء يا 0822.

They could be swift and silent and rip out your throat in a matter of seconds.
يمكن أن تكون سريعة وصامتة وتنتزع حنجرتك خلال ثوان.

His having a gun to your throat is the issue in our relationship.
تصويب المُسدس نحو حنجرتك تعتبر مُشكلة في علاقتنا.

Hopefully, your larynx isn't fractured, but I'll need to get you into the office to make sure.
نأمل ألا تكون حنجرتك قد أُصيبت بكسر يجب أن تأتي لمكتبي لنتأكد.

I thought I might shoot you in the throat instead.
أو أعتقد أنى سأطلقها فى حنجرتك بدلاً من ذلك

Keep staring at my ass and I'll rip your throats out.
إذا أستمرت بالتحديق لمؤخرتي سوف أقطع حنجرتك.

You have ten seconds to tell me something I believe before I cut out your voice box.
أمامك عشر ثوانٍ لتخبرني بشيء أصدقه، قبل أن أقطع حنجرتك.

Never put your hands on me again or I'll cut your fucking throat and spread you on these tracks.
..ان وضعت أيديك علي مجدداً فسأقطع حنجرتك و انشرها على هذه المسارات