"حواجبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eyebrows
• brows
• eyebrow
• brow

It took two months for eyebrows to grow back.
لقد إستغرق الأمر شهرين لتنمو حواجبي مرة أخري

Oh, I'm gonna miss my eyebrows. Along with my bangs.
ساشتاق الى شعر حواجبي وايضا شعر مقدمة رأسي

But, of course, my view might be obscured by my two lush eyebrows.
ولكن بالطبع قد تتعرقل رؤية عيني بسبب حواجبي الكثيفة

I lost my brows in the line of duty. No, it's good.
لقد خسرت حواجبي أثناء المهمه - لا، إنه أمر جيد -

Nobody needs to know which of my eyebrow hairs needs to be plucked.
كل شخص يحتاج لمعْرِفة اي من حواجبي تحتاج ان تسحب.

I'm talking this giant rosebud, like, inches from my eyebrows.
أنا أتحدث هذا العملاق روزبد ، مثل بوصات من حواجبي.

My mother taught me to pluck my eyebrows and to duct-tape my tits together.
أمي علمتني ان انتف حواجبي وان ارفع صدري بشريط اللاصق

And I really can't let that happen or the girl who does my eyebrows will think
و انا فعلاً لا يمكنني تحمل هذا أو الفتاة التي تزيل شعر حواجبي

Someone who doesn't study my eyebrows when I'm standing in a thong.
شخص ما لا يحلّل حركات حواجبي بينما أنا وافقة

You cannot put anymore spit on my eyebrows - or anywhere on my face, okay?
لا تضع بصاق في حواجبي أو أي مكان في وجهي , حسناً؟

Can you be more specific on how my eyebrows are "stupid"? Na, never mind.
لكن هل يمكنكِ أن تكوني أكثر تحديداً بقولكِ أن حواجبي شكلها غبي؟

Personally, I would rather shave my eyebrows than wear them, but for you, they're...
شخصيا أفضل أن أحلق حواجبي على أن أرتديه ولكن بالنسبة لكِ, إنها

You know? Yeah. So I start fixing'my eyebrows, make sure they was straight.
كما تعرف ، نعم ، لذا بدات بتعديل حواجبي اتأكد انهم مستقيمين

I don't want my eyebrows up or down. I want them where they are.
لا أريد حواجبي أن تكون للأعلى أو للأسفل أريدهم كما هم في مكانهم

- And I would stop waxing, definitely. eyebrows, vagina, moustache.
- و سأتوقف تماماً عن نزع شعر حواجبي مهبلي شاربي -

My perfectly coiffed eyebrows furrowed in concern.
تسريحة حواجبي المتقنة أصبحت مجعدة.

I got my eyebrows waxed.
لقد أزلت حواجبي بالشمع

I'm gonna go get my eyebrows shaped.
سأذهب لأشكل حواجبي.

I went to go get my brows done... and I told her to make me look like J-Lo.
ذهبت لأعمل حواجبي... وأخبرتها أن تجعلني مثل "جي لو"

What's wrong? I have this pain above my eyebrow.
لدي هذا الألم الغريب فوق حواجبي مباشرة.

He told me specifically not to smear my brow, but rather to pat for optimum effect.
لقد أخبرني تحديداً ألا أقوم بفرك حواجبي .. وإنّما أقوم بمسحها فقط حتى يكون التأثير أقوى