| Achieved; average of 4 per month in 2011/12 | UN | أنجز؛ في المتوسط 4 حوادث في الشهر خلال عام 2011/2012 |
| Average of five accidents per month compared to six accidents per month in 2009/10 | UN | في المتوسط خمسة حوادث في الشهر بالمقارنة مع ستة حوادث في الشهر في 2009/2010 |
| In the area of ground transportation, the number of traffic accidents involving UNFICYP personnel was reduced from seven accidents per month in 2006/07 to six accidents per month in 2007/08. | UN | وفي مجال النقل البري، خُفّض عدد حوادث المرور التي تشمل أفراد القوة من سبعة حوادث في الشهر في الفترة 2006/2007 إلى ستة حوادث في الشهر في الفترة 2007/2008. |
| 4.1.3 Reduction in the number of road traffic accidents (2012/13: 3 per month; 2013/14: 4 per month; 2014/15: 3 per month) | UN | 4-1-3 انخفاض عدد حوادث المرور على الطرق (2012/2013: 3 حوادث في الشهر؛ 2013/2014: 4 حوادث في الشهر؛ 2014/2015: 3 حوادث في الشهر) |
| 4.1.2 Maintenance of the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2011/12: 4 per month; 2012/13: 4 per month; 2013/14: 4 per month) | UN | 4-1-2 عدم زيادة عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفاً فيها (2011/2012: 4 حوادث في الشهر؛ 2012/2013: 4 حوادث في الشهر؛ 2013/2014: 4 حوادث في الشهر) |
| Maintenance of the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2010/11: 5 per month; 2011/12: 4 per month; 2012/13: 4 per month) | UN | عدم زيادة عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفاً فيها (2010/2011: 5 حوادث في الشهر؛ 2011/2012: 4 حوادث في الشهر؛ 2012/2013: 4 حوادث في الشهر) |
| 4.1.2 Maintenance of the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2010/11: 5 per month; 2011/12: 4 per month; 2012/13: 4 per month) | UN | 4-1-2 عدم زيادة عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفاً فيها (2010/2011: 5 حوادث في الشهر؛ 2011/2012: 4 حوادث في الشهر؛ 2012/2013: 4 حوادث في الشهر) |
| Reduction in the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2009/10: 6 per month; 2010/11: 5 per month; 2011/12: 4 per month) | UN | انخفاض عدد حوادث السير التي تكون مركبات قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص طرفاً فيها (2009/2010: 6 حوادث في الشهر؛ 2010/2011: 5 حوادث في الشهر؛ 2011/2011: 4 حوادث في الشهر) |
| Maintenance of the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2011/12: 4 per month; 2012/13: 4 per month; 2013/14: 4 per month) | UN | عدم زيادة عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفاً فيها (2011/2012: 4 حوادث في الشهر؛ 2012/2013: 4 حوادث في الشهر؛ 2013/2014: 4 حوادث في الشهر) |
| 4.1.3 Reduction in the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2009/10: 6 per month; 2010/11: 5 per month; 2011/12: 4 per month) | UN | 4-1-3 انخفاض عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفاً فيها (2009/2010: 6 حوادث في الشهر؛ 2010/2011: 5 حوادث في الشهر؛ 2011/2012: 4 حوادث في الشهر) |
| 4.1.3 Reduction in the number of traffic accidents/ incidents involving UNFICYP vehicles (2008/09: 6 per month; 2009/10: 5 per month; 2010/11: 4 per month) | UN | 4-1-3 انخفاض عدد حوادث المرور/الحوادث التي تكون مركبات القوة طرفا فيها (2008/2009: 6 حوادث في الشهر؛ 2009/2010: 5 حوادث في الشهر؛ 2010/2011: 4 حوادث في الشهر) |
| 4.1.3 Reduction in the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2007/08: 6 per month; 2008/09: 6 per month; 2009/10: 5 per month) | UN | 4-1-3 انخفاض عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفا فيها (2007/2008: 6 حوادث في الشهر؛ 2008/2009: 6 حوادث في الشهر؛ 2009/2010: 5 حوادث في الشهر) |
| Reduction in the number of traffic accidents/incidents involving UNFICYP vehicles (2008/09: 6 per month; 2009/10: 6 per month; 2010/11: 4 per month) | UN | انخفاض عدد حوادث المرور/الحوادث التي تكون مركبات القوة طرفا فيها (2008/2009: 6 حوادث في الشهر؛ 2009/2010: 6 حوادث في الشهر؛ 2010/2011: 4 حوادث في الشهر) |
| In addition, the number of traffic accidents involving UNFICYP personnel averaged 5.7 accidents per month, of which an average of only 4 per month were determined to be attributable to UNFICYP personnel, which was slightly lower than the average number in the 2008/09 period. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، بلغ متوسط عدد حوادث المرور التي وقعت لأفراد من القوة 5.7 حوادث في الشهر، ومن هذا العدد بلغ متوسط الحوادث التي نُسب ارتكابها من قبل لأفراد من القوة 4 حوادث في الشهر فقط، وهو عدد يقل عن متوسط عدد الحوادث التي وقعت في الفترة 2008/2009. |
| Reduction in the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2007/08: 6 per month; 2008/09: 6 per month; 2009/10: 5 per month) | UN | انخفاض عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفا فيها (2007/2008: 6 حوادث في الشهر؛ 2008/2009: 6 حوادث في الشهر؛ 2009/2010: 5 حوادث في الشهر) |
| 33. The Advisory Committee notes from the budget document that indicator of achievement 4.1.3 relates to a reduction in the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (from 6 per month in 2009/10 to 5 per month in 2010/11 to an estimated 4 per month in 2011/12) (A/65/706, under component 4). | UN | 33 - تلاحظ اللجنة الاستشارية من وثيقة الميزانية أن مؤشر الإنجاز 4-1-3 يتعلق بخفض عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفا فيها (من 6 حوادث في الشهر في الفترة 2009/2010 إلى 5 حوادث في الشهر في الفترة 2010/2011 ومن ثم إلى ما يقدر بـ 4 حوادث في الشهر في الفترة 2011/2012) (A/65/706، أسفل العنصر 4). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 